Текст и перевод песни SKIES - Born Yesterday

Born Yesterday

1 am
And I′m awake again
But where on Earth are you?

Or your phone it rings
You say 'It′s noone, they want nothing'
But I'm not sure that′s true

Do you, do you oh...

Do you think that I was born yesterday?
Do you think that I was born yesterday?
Do you think I can′t see through the games you play?
Do you?

Must be mistaken
Swore you said you were out with them
But they've not seen you in a week or two

It′s not a second chance when
You've had a hundred of them
Come on, come on, cough up the truth

Do you, do you oh...

What do you take me for?
Do you honestly believe I′d come back for more?
It is not a second chance when
You've had about a hundred of them

Рожденный вчера

Час ночи,
и я снова не сплю.
Но где же ты, скажи?

Звонит твой телефон,
ты говоришь: "Это никто, им ничего не нужно".
Но я не уверен, что это правда.

Ты, ты, о...

Ты думаешь, я вчера родился?
Ты думаешь, я вчера родился?
Ты думаешь, я не вижу твоих игр?
Думаешь?

Должно быть, я ошибся.
Клялась, что ты с ними.
Но они тебя не видели уже неделю или две.

Это не второй шанс,
когда у тебя их была сотня.
Давай же, говори правду.

Ты, ты, о...

За кого ты меня принимаешь?
Ты правда думаешь, что я вернусь еще раз?
Это не второй шанс,
когда у тебя их была около сотни.