Текст и перевод песни SKIES - Fear

Fear

See a ripple in the water
That shatters this illusion now
Is it my hand or is it weather
Well maybe I don′t want to know
Feel that ruffle in my feathers
But I will not let it rule me
There's a snake up on this ladder
Steady, I keep climbing up

Even if it fits so well
I′ve gotta be honest with myself

Oh, I'm afraid that something will go wrong
While I'm frail and trying to catch up
In my tracks I wanna turn and run
But I, but I keep on walking on

Walking on, walking on
Walking on, walking on
Walking on, walking on
Walking on, walking on

There′s a shark up in this water
Circling, begging for a bite out of me
But I hold it all together
Waiting, that day won′t be long now

Even if it fits so well
I've gotta be honest with myself

I, I′m afraid that something will go wrong
While I'm frail and trying to catch up
In my tracks I wanna turn and run
But I keep on walking on

There are times we find ourselves somewhere
Not knowing how we ended up
In a place where we never thought
Our feet could land
Our minds could be alive
Now we feel the undertow
Pulling against our ankles
The air harder to inhale
Something taking hold of our wrists
But for a moment we resist
And we find that maybe we can survive
Better yet, we can thrive
All we ever need was time for a mind that′s clear
Not to be bound to death by fear

I, I'm afraid that something will go wrong
While I′m frail and trying to catch up
In my tracks I wanna turn and run
But I keep on walking on

Страх

Вижу рябь на воде,
Разрушающую иллюзии.
Моя ли это рука или это ветер?
Возможно, я не хочу знать.
Чувствую, как трепещут мои перья,
Но я не позволю этому управлять мной.
На этой лестнице змея,
Но я уверенно продолжаю подниматься.

Даже если это так подходит,
Я должен быть честен с самим собой.

О, я боюсь, что что-то пойдет не так,
Пока я слаб и пытаюсь догнать.
На месте я хочу развернуться и бежать,
Но я, но я продолжаю идти вперед.

Иду вперед, иду вперед,
Иду вперед, иду вперед,
Иду вперед, иду вперед,
Иду вперед, иду вперед.

В этой воде акула,
Кружит, умоляя откусить от меня кусок.
Но я держусь,
Жду, этот день не за горами.

Даже если это так подходит,
Я должен быть честен с самим собой.

Я, я боюсь, что что-то пойдет не так,
Пока я слаб и пытаюсь догнать.
На месте я хочу развернуться и бежать,
Но я продолжаю идти вперед.

Бывают времена, когда мы оказываемся где-то,
Не зная, как мы здесь оказались.
В месте, где мы никогда не думали,
Что наши ноги могут ступить.
Наши умы могут быть живы.
Теперь мы чувствуем обратное течение,
Тянущее нас за лодыжки.
Воздух становится труднее вдохнуть.
Что-то хватает нас за запястья,
Но на мгновение мы сопротивляемся.
И мы обнаруживаем, что, возможно, мы можем выжить.
Более того, мы можем процветать.
Все, что нам когда-либо было нужно, это время для ясного ума,
Чтобы не быть связанным со смертью страхом.

Я, я боюсь, что что-то пойдет не так,
Пока я слаб и пытаюсь догнать.
На месте я хочу развернуться и бежать,
Но я продолжаю идти вперед.