Текст и перевод песни SKIES - Forgive Yourself

Forgive Yourself

How did I stumble into this
I don′t even know
Why did I run away from this
So help if I know
Why did I say
I'm done with it all
It′s just a matter of time

Tell me I've lost my mind
So I take it back
This is insanity, yeah

What if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Funny how it all crumbles
When we miss
Just a single chance
But I would be remiss
If I didn't blame myself
Why did I take everything for granted
It′s even hard for me to explain

Tell me I′ve lost my mind
I've gone insane
Can we do it all again

What if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Oh it′s hard to forgive myself
What if I held the world in my hands

I said what if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Прости себя

Как я дошел до такого?
Даже не знаю.
Зачем я бежал от этого?
Кто ж его знает.
Зачем я сказал,
Что со всем этим покончено?
Это всего лишь вопрос времени.

Скажи мне, что я сошел с ума.
Поэтому я беру свои слова назад.
Это безумие, да.

Что, если ты обнаружишь, что идешь по воде?
Что, если ты держала облака в своих руках?
Что, если весь мир был прямо в твоих руках,
Но ты его отпустила?
Простила бы ты себя или нет?

Засмеяться можно, как все рушится,
Когда мы упускаем
Всего лишь один шанс.
Но я был бы небрежен,
Если бы не винил себя.
Зачем я все принимал как должное?
Мне даже сложно это объяснить.

Скажи мне, что я сошел с ума.
Я обезумел.
Можем ли мы все вернуть?

Что, если ты обнаружишь, что идешь по воде?
Что, если ты держала облака в своих руках?
Что, если весь мир был прямо в твоих руках,
Но ты его отпустила?
Простила бы ты себя или нет?

Ох, как трудно простить себя.
Что, если бы я держал мир в своих руках?

Я сказал, что, если ты обнаружишь, что идешь по воде?
Что, если ты держала облака в своих руках?
Что, если весь мир был прямо в твоих руках,
Но ты его отпустила?
Простила бы ты себя или нет?