Weightless - SKIES перевод на немецкий

Weightless

Guess we never realized how much
It takes, and it takes, and it takes
To keep ourselves afloat
All we think about is just how much
We say, and we say, and we say
Just to be purposeful

Then night comes
And all I wanna be is breathless
I know I'm just being reckless
Oh no, just wanna be an emotion
In the moment

Like the dust and the feathers
Clouds and the weather
Oh the winds altogether

I wanna be weightless
I wanna be weightless
Floating in a cloud of smoke
Oh it's so easy to stay afloat
I just wanna be weightless
I just wanna be weightless

Have you come to terms with what it takes
It aches, and it aches, and it aches
To be this beautiful
Don't you wanna give it all away
Let it break, let it break, let it break
Don't you think it's better no

Then night comes
And all I wanna be is breathless
I know that I'm being reckless
Oh no, just wanna be an emotion
In the moment

I just wanna be weightless
I wanna be weightless
Floating in a cloud of smoke
It's so easy to stay afloat
I wanna be weightless

I wanna be weightless
I wanna be weightless
Floating in a cloud of smoke
Oh It's so easy to stay afloat
I wanna be weightless
I wanna be weightless
Up in the clouds
So easy to stay afloat
I wanna be weightless

Schwerelos

Ich schätze, wir haben nie wirklich begriffen, wie viel
Es braucht, und es braucht, und es braucht
Um uns über Wasser zu halten
Alles, woran wir denken, ist nur, wie viel
Wir sagen, und wir sagen, und wir sagen
Nur um zielgerichtet zu sein

Dann kommt die Nacht
Und alles, was ich sein will, ist atemlos
Ich weiß, ich bin nur leichtsinnig
Oh nein, ich will nur ein Gefühl sein
Im Augenblick

Wie der Staub und die Federn
Wolken und das Wetter
Oh, all die Winde zusammen

Ich will schwerelos sein
Ich will schwerelos sein
Schwebend in einer Rauchwolke
Oh, es ist so leicht, über Wasser zu bleiben
Ich will einfach schwerelos sein
Ich will einfach schwerelos sein

Hast du dich damit abgefunden, was es braucht
Es schmerzt, und es schmerzt, und es schmerzt
So schön zu sein
Willst du nicht alles aufgeben
Lass es zerbrechen, lass es zerbrechen, lass es zerbrechen
Findest du nicht, es ist besser so, nein

Dann kommt die Nacht
Und alles, was ich sein will, ist atemlos
Ich weiß, dass ich leichtsinnig bin
Oh nein, ich will nur ein Gefühl sein
Im Augenblick

Ich will einfach schwerelos sein
Ich will schwerelos sein
Schwebend in einer Rauchwolke
Es ist so leicht, über Wasser zu bleiben
Ich will schwerelos sein

Ich will schwerelos sein
Ich will schwerelos sein
Schwebend in einer Rauchwolke
Oh, es ist so leicht, über Wasser zu bleiben
Ich will schwerelos sein
Ich will schwerelos sein
Oben in den Wolken
So leicht, über Wasser zu bleiben
Ich will schwerelos sein