Текст и перевод песни Skilla Baby - Mystikal

Mystikal

I ain't trippin 'bout the ghetto
I get love 'cuz i'm real
Young niggas from the hood just wanna be skills
I wanna be livin' in a mansion on the hills
Middle man the script 'til you get plugged on them pills
Gotta show love to get love
Niggas just be leachin'
Nigga shit yo mouth and learn something while i'm teachin'
Went from playin' in the game
Now i'm sittin' in the bleachers
Fuckin' on the same bitch i used to call my teacher
Look how life work

I don't answer when they slept on me
Now skilla baby turnin' up them streets
Me n my baby grindin' up them sheets
I don't trust nobody when i'm sleep
Told lil baby, do not sleep on me
You gettin' crazy, you can eat on me
Make the club go crazy, clubs get freaky
I'm so genuine kickin' it wit my people

Look how life work
Bitches gon' double back, that's typical
Used to be on top
But you forgot about reciprocals
I'm like the man who write cha, mystikal
Baby miss paradise, now she miserable
I put on for couple hoods just because
Cuz i know how it feels when you livin' in the slums
Stackin' every dollar, i remember we was bums
L's feel the worst when you buildin' it from crumbs
Make you wanna haul off
Like a nigga jaws off
You ain't gettin' paid for two weeks, so you call off
Make you wanna cancel every number in your call log
Nobody ain't gon' help you pay the plug, fuck all y'all
Even if you would help me, why would i call y'all?
Now i gotta pay that nigga tab plus all y'all
So i'd rather take that long ride by myself
I mean i know that baking soda still on the shelf

What another nigga gon' do?

I don't answer when they slept on me
Now skilla baby turnin' up them streets
Me n my baby grindin' up them sheets
I don't trust nobody when i'm sleep
Told lil baby, do not sleep on me
You gettin' crazy, you can eat on me
Make the club go crazy, clubs get freaky
I'm so genuine kickin' it wit my people

What another nigga gon' do when your rent due?
Plus the bad bitches wanna nigga wit a benz coupe
Never let these niggas get too close, they might lick you
I be in the water where pirañas used to fish food
Even some niggas bang red they'll get blue
So i keep my pistol, if you want your issue
Bro just brought a shit zhu
We gon' make like ten thou'
We gon' put this shit up
When we put this shit out
It's gon' be enough for everybody, n they mama kids
Everybody wanna be me, really, come see how i live
How i work my ass off, tryna get this bag off
Before i spend any pros, i just pay my tabs
Off
In the studio, like think-think
Brain blast-off

Yo man right, yeah

Huh, bitch, i can't let you play wit' me
I knew how to play a bitch, 'fore i knew my abc's
Y'all think i be sittin' on my ass, but i be chasin' green
My young nigga in his bush boutta bake his beans
First he boutta spread his scene
Then he make it clean
Can't be mad at that young king, that's how he make his cheese
He gon' get high, go home
And he gon' set his weed
These niggas love percocet, but they'll take some E'S
How a young nigga coulda did good in school
But he failed the test
Ain't no tellin' what the young nigga gon' fail at next
His dawg might be the next felon, he might be the felon next
Can't keep talkin' bout the trap rappin', cuz them separate texts
Try to keep your hands clean, life ain't fair
When they get your fingers in the system, boy they there
Huh, life ain't fair
If you play me 55 5, nigga i don't care

I don't answer when they slept on me
Now skilla baby turnin' up them streets
Me n my baby grindin' up them sheets
I don't trust nobody when i'm sleep
Told lil baby, do not sleep on me
You gettin' crazy, you can eat on me
Make the club go crazy, clubs get freaky
I'm so genuine kickin' it wit my people

Mystikal

Je ne m'inquiète pas pour le ghetto
J'reçois de l'amour parce que je suis vrai
Les jeunes du quartier veulent juste être comme Skills
Je veux vivre dans une villa sur les collines
Intermédiaire du script jusqu'à ce que tu sois branché sur ces pilules
Faut montrer de l'amour pour en recevoir
Les mecs ne font que profiter
Mec, ferme ta gueule et apprends quelque chose pendant que j'enseigne
Je suis passé du jeu
Maintenant je suis assis dans les gradins
Je baise la même meuf que j'appelais mon professeur
Regarde comment la vie tourne

Je ne réponds pas quand ils m'ont négligé
Maintenant, Skilla Baby met le feu aux rues
Moi et ma copine on froisse les draps
Je ne fais confiance à personne quand je dors
J'ai dit à la petite, ne me sous-estime pas
Tu deviens folle, tu peux me manger
Faire devenir le club fou, les clubs deviennent fous
Je suis si authentique en passant du temps avec mes potes

Regarde comment la vie tourne
Les meufs vont revenir, c'est typique
Tu étais au sommet
Mais tu as oublié la réciprocité
Je suis comme le mec qui t'écrit, Mystikal
Bébé manque le paradis, maintenant elle est malheureuse
J'ai représenté quelques quartiers juste parce que
Je sais ce que ça fait de vivre dans les bidonvilles
Empiler chaque dollar, je me souviens qu'on était fauchés
Les pertes font le plus mal quand on construit à partir de miettes
Ça te donne envie de tout casser
Comme un mec qui arrache la mâchoire
Tu n'es pas payé avant deux semaines, alors tu annules
Ça te donne envie d'annuler tous les numéros de ton journal d'appels
Personne ne va t'aider à payer le dealer, allez tous vous faire foutre
Même si tu m'aidais, pourquoi est-ce que je t'appellerais ?
Maintenant, je dois payer la dette de ce mec plus la vôtre
Alors je préfère faire ce long trajet tout seul
Je veux dire, je sais que le bicarbonate de soude est toujours sur l'étagère

Qu'est-ce qu'un autre mec ferait ?

Je ne réponds pas quand ils m'ont négligé
Maintenant, Skilla Baby met le feu aux rues
Moi et ma copine on froisse les draps
Je ne fais confiance à personne quand je dors
J'ai dit à la petite, ne me sous-estime pas
Tu deviens folle, tu peux me manger
Faire devenir le club fou, les clubs deviennent fous
Je suis si authentique en passant du temps avec mes potes

Qu'est-ce qu'un autre mec ferait quand ton loyer est dû ?
En plus, les bombes veulent un mec avec un coupé Benz
Ne laisse jamais ces mecs s'approcher trop près, ils pourraient te poignarder dans le dos
Je suis dans l'eau où les piranhas avaient l'habitude de pêcher de la nourriture
Même certains mecs de gangs rouges deviendront bleus
Alors je garde mon flingue, si tu veux ton problème
Mon frère vient d'apporter un kilo de merde
On va faire genre dix mille
On va mettre ça en place
Quand on sortira ça
Il y en aura assez pour tout le monde, et les enfants de leurs mères
Tout le monde veut être moi, vraiment, venez voir comment je vis
Comment je me défonce au travail, en essayant d'obtenir ce sac
Avant de dépenser des bénéfices, je paie juste mes dettes
C'est fait
En studio, genre réfléchir-réfléchir
Explosion cérébrale

Ton homme a raison, ouais

Euh, salope, je ne peux pas te laisser jouer avec moi
Je savais jouer avec une meuf avant de connaître mon ABC
Vous pensez tous que je reste assis sur mon cul, mais je cours après le vert
Mon jeune est dans ses buissons sur le point de faire cuire ses haricots
D'abord, il va répandre sa scène
Ensuite, il la nettoie
On ne peut pas en vouloir à ce jeune roi, c'est comme ça qu'il gagne sa vie
Il va planer, rentrer à la maison
Et il va préparer sa weed
Ces mecs adorent le Percocet, mais ils prendront de l'ecstasy
Comment un jeune aurait-il pu réussir à l'école
Mais il a échoué au test
On ne peut pas dire à quoi le jeune va échouer ensuite
Son pote pourrait être le prochain criminel, il pourrait être le prochain criminel
Je ne peux pas continuer à parler du rap trap, à cause de ces textos séparés
Essaie de garder les mains propres, la vie est injuste
Quand ils mettent tes doigts dans le système, mon pote, ils y sont
Euh, la vie est injuste
Si tu me joues 55 5, je m'en fous

Je ne réponds pas quand ils m'ont négligé
Maintenant, Skilla Baby met le feu aux rues
Moi et ma copine on froisse les draps
Je ne fais confiance à personne quand je dors
J'ai dit à la petite, ne me sous-estime pas
Tu deviens folle, tu peux me manger
Faire devenir le club fou, les clubs deviennent fous
Je suis si authentique en passant du temps avec mes potes