Skilla OH - Abismo - перевод текста песни на немецкий

Abismo - Skilla OHперевод на немецкий




Abismo
Abgrund
Es que alguien en mi interior siento que me está
Es ist, als ob jemand in mir drin ist und zu mir spricht,
Hablando, se siente peor que cuando te llame y contesto otro.
Es fühlt sich schlimmer an, als wenn ich dich anrief und ein anderer ranging.
A solo me tranquiliza pensar en hacer daño,
Mich beruhigt nur der Gedanke daran, Schaden anzurichten,
Tan simple como hacer que te resbalaste en el baño,
So einfach, als würde man dich im Badezimmer ausrutschen lassen,
¿Qué soy adicto a mierdas, que soy el mismo diablo?
Bin ich süchtig nach Scheiße, bin ich der Teufel selbst?
Mejor deja de escucharme a escondidas ¿Va?
Hör lieber auf, mich heimlich abzuhören, okay?
Y luego hablamos.
Und dann reden wir.
Prefiero que te pongas las rodilleras pa' la colabo,
Ich ziehe es vor, dass du für die Zusammenarbeit Knieschoner anziehst,
Me gusta que la chupen bien no que la estén sobando,
Ich mag es, wenn sie gut lutschen, nicht wenn sie daran herumfummeln,
Me está preocupando que me despreocupa el cinismo al de matarme
Es macht mir Sorgen, dass mich der Zynismus nicht mehr kümmert, mich umzubringen
Tantas veces a mismo y no a otro maldito,
So oft mich selbst und nicht einen anderen verdammten,
Maldita, maldite lenguaje inclusivo, ¿Le sigo?
Verdammte, verdammtes inklusive Sprache, soll ich weitermachen?
Le sigue, cadáver en el pise, mejor ya no lo analices,
Mach weiter, Leiche auf dem Boden, analysiere es lieber nicht mehr,
Intenta que no te asfixie,
Versuche, dich nicht zu ersticken,
Intenta el respirar o mejor rezarle a la Virgen.
Versuche zu atmen oder bete lieber zur Jungfrau.
Aunque deje de inhalar o de tomar el porno,
Auch wenn ich aufhöre zu inhalieren oder Pornos zu nehmen,
El peligro es que no quiera curarme de éste transtorno y por no
Die Gefahr ist, dass ich mich von dieser Störung nicht heilen will und weil ich nicht
Conservar los medicamentos psiquiátricos,
Die psychiatrischen Medikamente behalte,
Mi zona de confort está en cometer actos drásticos.
Meine Komfortzone liegt darin, drastische Taten zu begehen.
Hay finales más terroríficos que los que ves en las movies,
Es gibt schrecklichere Enden als die, die du in den Filmen siehst,
Dolores más combinados así como un cubo Rubik, puta,
Schmerzen, die mehr kombiniert sind, wie ein Rubik's Cube, Schlampe,
Dime si no estoy poniendote tu moral en duda,
Sag mir, ob ich deine Moral nicht in Frage stelle,
Detestas al hombre que soy aunque haces que se
Du verabscheust den Mann, der ich bin, obwohl du dafür sorgst, dass
Sacuda está cama. ¿Y ahora me preguntas que si yo bailar?
Dieses Bett wackelt. Und jetzt fragst du mich, ob ich tanzen kann?
Nena, ya no puedo llorar ni en un funeral,
Schatz, ich kann nicht einmal mehr bei einer Beerdigung weinen,
Si escucharás las voces que me están gritando por dentro el anexo te
Wenn du die Stimmen hören würdest, die mich innerlich anschreien, wäre die Psychiatrie
Quedaría chico y desearías estar muerto,
Zu klein und du würdest dir wünschen, tot zu sein,
Pero no está mal esto de no estar cuerdo,
Aber es ist nicht schlecht, nicht bei Verstand zu sein,
La peor de las drogas que probé creo que son recuerdos.
Die schlimmste Droge, die ich probiert habe, sind, glaube ich, Erinnerungen.
Busco el equilibrio de todo de polo a polo,
Ich suche das Gleichgewicht von allem, von Pol zu Pol,
Nada a medias, el suicidio bien de matar a todos.
Nichts Halbes, der Selbstmord gut darin, alle zu töten.
(Pobrecita, me dice que no me quite el condón,
(Die Arme, sie sagt mir, ich soll das Kondom nicht ausziehen,
Lo más malo es que me agarré cariño siendo quién soy.
Das Schlimmste ist, dass ich mich daran gewöhnt habe, der zu sein, der ich bin.
A me la pela mi colabo con Adán Cruz, ¿Ok?).
Meine Zusammenarbeit mit Adán Cruz ist mir scheißegal, okay?).
Puta ansiedad me lleva al abismo, sed de violencia,
Verdammte Angst führt mich in den Abgrund, Durst nach Gewalt,
No quepo en mismo, pero nena,
Ich passe nicht in mich selbst, aber ja, Süße,
A mi cuello atada la cuerda,
Um meinen Hals gebunden das Seil,
Solo empuja la silla y que todos se duerman).
Stoß einfach den Stuhl um und lass alle einschlafen).





Авторы: Skilla Oh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.