Monster - Alternate Radio Version - Skilletперевод на русский

Monster - Alternate Radio Version

Монстр - Альтернативная радио версия

The secret side of me

Моя тайная сторона

I never let you see

Которую я никогда тебе не показываю

I keep it caged

Я держу её взаперти

But I can't control it

Но не могу контролировать

So stay away from me

Так что держись подальше от меня

The beast is ugly

Чудовище уродливо

I feel the rage

Я чувствую ярость

And I just can't hold it

И не могу ее сдерживать

It's scratching on the walls

Оно царапает стены

In the closet, in the halls

В шкафу, в коридорах

It comes awake

Оно просыпается

And I can't control it

И я не могу контролировать его

Hiding under the bed

Прячется под моей кроватью

In my body, in my head

В моем теле, моей голове

Why won't somebody come and save me from this?

Почему никто не придет и не спасет меня?

Make it end!

Положи этому конец!

I feel it deep within

Я чувствую его глубоко внутри

It's just beneath the skin

Оно прямо под кожей

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I hate what I've become

Я ненавижу то, чем я стал

The nightmare's just begun

Кошмар только начался

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

My secret side I keep

Моя тайная сторона, ее храню

Hid under lock and key

Спрятанной под замком на ключ

I keep it caged

Я держу её взаперти

But I can't control it

Но не могу контролировать

'Cause if I let him out

Потому что если я его выпущу

He'll tear me up

Он разорвет меня на части

And break me down

И сломает меня

Why won't somebody come and save me from this?

Почему никто не придет и не спасет меня?

Make it end!

Положи этому конец!

I feel it deep within

Я чувствую его глубоко внутри

It's just beneath the skin

Оно прямо под кожей

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I hate what I've become

Я ненавижу то, чем я стал

The nightmare's just begun

Кошмар только начался

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I feel it deep within

Я чувствую его глубоко внутри

It's just beneath the skin

Оно прямо под кожей

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

It's hiding in the dark

Оно прячется в темноте

Its teeth are razor sharp

Его зубы остры, как бритва

There's no escape for me

Для меня нет выхода

It wants my soul

Оно хочет мою душу

It wants my heart

Оно хочет мое сердце

No one can hear me scream

Никто не слышит моих криков

Maybe it's just a dream

Может это просто сон

Or maybe it's inside of me

Или может это все внутри меня

Stop this monster!

Останови этого монстра!

I feel it deep within

Я чувствую его глубоко внутри

It's just beneath the skin

Оно прямо под кожей

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I hate what I've become

Я ненавижу то, чем я стал

The nightmare's just begun

Кошмар только начался

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I feel it deep within

Я чувствую его глубоко внутри

It's just beneath the skin

Оно прямо под кожей

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I'm gonna lose control

Я потеряю контроль

Here's something radical

Вот что-то радикальное

I must confess that I feel like a monster

Я должен признаться, что чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

I, I feel like a monster

Я, я чувствую себя монстром

Оцените перевод

Авторы: John Cooper, Gavin Brown

Альбом

Awake (Deluxe)

дата релиза

24-08-2009

1 Lucy
2 Hero
3 Monster
4 Don't Wake Me
5 Awake and Alive
6 One Day Too Late
7 It's Not Me It's You
8 Should've When You Could've
9 Believe
10 Forgiven
11 Sometimes
12 Never Surrender
13 Dead Inside - Bonus Track
14 Would It Matter - Bonus Track
15 Monster - Alternate Radio Version

Еще альбомы