Текст и перевод песни Skillet - My Obsession - Comes Alive Version

My Obsession - Comes Alive Version

Mon Obsession - Version Comes Alive

Your touch, your ways

Ton toucher, tes manières

Leave me dumb without reason

Me laissent muet, sans raison

Your love, my cage

Ton amour, ma cage

My prison so pleasing

Ma prison si agréable

I spend my days

Je passe mes journées

Tangled in thoughts of you

Enchevêtré dans des pensées de toi

Stuck in this place

Bloqué dans cet endroit

Resigned to be your fool

Résigné à être ton fou

I thirst no longer

Je n'ai plus soif

Drenching my soul

Je noie mon âme

Pour out like water

Je déverse comme de l'eau

You're my only infatuation

Tu es ma seule obsession

Don't leave me stranded

Ne me laisse pas échoué

In my obsession

Dans mon obsession

My purpose, my possession

Mon but, ma possession

Live and die in my obsession

Vivre et mourir dans mon obsession

My obsession

Mon obsession

Come down to me

Descends vers moi

Don't ever say that it's over

Ne dis jamais que c'est fini

I kiss your feet

J'embrasse tes pieds

Worship the air you breathe

J'adore l'air que tu respires

Your love, my gift

Ton amour, mon cadeau

You go and I will follow

Tu pars et je te suivrai

My dream, my wish

Mon rêve, mon souhait

Don't leave me here so helpless

Ne me laisse pas ici si impuissant

I thirst no longer

Je n'ai plus soif

Drenching my soul

Je noie mon âme

Pour out like water

Je déverse comme de l'eau

You're my only infatuation

Tu es ma seule obsession

Don't leave me stranded

Ne me laisse pas échoué

In my obsession

Dans mon obsession

My purpose, my possession

Mon but, ma possession

Live and die in my obsession

Vivre et mourir dans mon obsession

My obsession

Mon obsession

Am I a lunatic?

Suis-je un fou?

I'm going crazy

Je deviens fou

For just a word from

Pour juste un mot de

For just a touch from you

Pour juste un toucher de toi

And I'm exploding like chemicals

Et j'explose comme des produits chimiques

I'm going crazy, can't get enough I thirst no longer

Je deviens fou, je n'en ai jamais assez, je n'ai plus soif

I thirst, yeah

J'ai soif, ouais

Drenching my soul

Je noie mon âme

Drenching, oh

Je noie, oh

I thirst no longer

Je n'ai plus soif

Drenching my soul

Je noie mon âme

Pour out like water

Je déverse comme de l'eau

You're my only infatuation

Tu es ma seule obsession

Don't leave me stranded

Ne me laisse pas échoué

In my obsession

Dans mon obsession

My purpose, my possession

Mon but, ma possession

Live and die in my obsession

Vivre et mourir dans mon obsession

Oh, oh, oh, my obsession

Oh, oh, oh, mon obsession

Oh, oh, oh, my obsession

Oh, oh, oh, mon obsession

My obsession

Mon obsession

Оцените перевод

Авторы: John Cooper

Альбом

Comatose Comes Alive (Deluxe)

дата релиза

20-10-2008

1 Intro - Comes Alive Version
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic

Еще альбомы