Текст и перевод песни Skillet - Yours To Hold - Acoustic

Yours To Hold - Acoustic

Твоя Навеки - Акустика

I see you standing here

Я вижу тебя стоящей здесь,

But you're so far away

Но ты так далека.

Starving for your attention

Жажду твоего внимания,

You don't even know my name

Ты даже не знаешь моего имени.

You're going through so much

Ты переживаешь многое,

But I know that I could be the one to hold you

Но я знаю, что мог бы стать тем, кто будет обнимать тебя

Every single day

Каждый божий день.

I find it hard to say

Мне так трудно сказать,

I could be yours alone

Что я могу быть только твоим.

You will see someday

Ты увидишь однажды,

That all along the way

Что всегда на твоем пути

I was yours to hold

Я был твоим навеки,

I was yours to hold

Я был твоим навеки.

I see you walking by

Я вижу, как ты проходишь мимо,

Your hair always hiding your face

Твои волосы вечно скрывают лицо.

I wonder why you've been hurting

Мне интересно, почему ты страдаешь,

I wish I had some way to say

Жаль, что я не могу найти способ сказать,

You're going through so much

Что ты переживаешь многое.

Don't you know that I will be the one to hold you

Разве ты не знаешь, что я буду тем, кто будет обнимать тебя

Every single day

Каждый божий день?

I find it hard to say

Мне так трудно сказать,

I could be yours alone

Что я могу быть только твоим.

You will see someday

Ты увидишь однажды,

That all along the way

Что всегда на твоем пути

I was yours to hold

Я был твоим навеки,

I was yours to hold

Я был твоим навеки.

I'm stretching but you're just out of reach

Я тянусь, но ты вне досягаемости.

You should know

Ты должна знать,

I'm ready when you're ready for me

Что я буду готов, когда ты будешь готова ко мне,

And I'm waiting for the right time

И я жду подходящего момента,

For the day I catch your eye

Того дня, когда я поймаю твой взгляд,

To let you know

Чтобы дать тебе знать,

That I'm yours to hold

Что я твой навеки.

Every single day

Каждый божий день

I find it hard to say

Мне так трудно сказать,

I could be yours alone

Что я могу быть только твоим.

You will see someday

Ты увидишь однажды,

That all along the way

Что всегда на твоем пути

I was yours to hold

Я был твоим навеки,

I was yours to hold

Я был твоим навеки.

Every single day

Каждый божий день

I find it hard to say

Мне так трудно сказать,

I could be yours alone

Что я могу быть только твоим.

You will see someday

Ты увидишь однажды,

That all along the way

Что всегда на твоем пути

I was yours to hold

Я был твоим навеки,

I was yours to hold

Я был твоим навеки.

I'm stretching but you're just out of reach

Я тянусь, но ты вне досягаемости.

I'm ready when you're ready for me.

Я буду готов, когда ты будешь готова ко мне.

Оцените перевод

Авторы: Brian Howes, John Cooper

Альбом

Comatose Comes Alive (Deluxe)

дата релиза

20-10-2008

1 Intro - Comes Alive Version
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic

Еще альбомы