Текст и перевод песни Skillet - Yours To Hold - Comes Alive Version

Yours To Hold - Comes Alive Version

À Toi - Version Comes Alive

I see you standing here

Je te vois là

But you're so far away

Mais tu es si loin

Starving for your attention

J'ai faim de ton attention

You don't even know my name

Tu ne connais même pas mon nom

You're going through so much

Tu traverses tellement de choses

But I know that I

Mais je sais que je pourrais

Could be the one to Hold You

Être celle qui te tient

Every single day

Chaque jour

I find it hard to say I

J'ai du mal à dire que je pourrais

Could be yours alone

Être à toi seule

And you will see some day

Et tu verras un jour

That all along the way I

Que tout au long du chemin, j'étais

Was yours to hold

À toi

I was yours to hold

J'étais à toi

I see you walking by

Je te vois passer

Your hair always hiding your face

Tes cheveux cachent toujours ton visage

I wonder why you've been hurting

Je me demande pourquoi tu souffres

I wish I had some way to say

J'aimerais pouvoir te dire

You're going through so much

Tu traverses tellement de choses

Don't you know that I

Ne sais-tu pas que je pourrais

Could be the one to hold you

Être celle qui te tient

Every single day

Chaque jour

I find it hard to say I

J'ai du mal à dire que je pourrais

Could be yours alone

Être à toi seule

You will see some day

Tu verras un jour

All along the way I

Tout au long du chemin, j'étais

Was yours to hold

À toi

I was yours to hold

J'étais à toi

I'm stretching but you're just out of reach

Je m'étire, mais tu es hors de portée

You should know

Tu devrais savoir

I'm ready when you're ready for me

Je suis prête quand tu seras prêt pour moi

And I've waited for the right time

Et j'ai attendu le bon moment

For the day I catch your eye

Pour le jour où je croiserai ton regard

To let you know

Pour te faire savoir

That I'm yours to hold

Que je suis à toi

Every single day

Chaque jour

I find it hard to say I

J'ai du mal à dire que je pourrais

Could be yours alone

Être à toi seule

You will see some day

Tu verras un jour

That all along the way I

Que tout au long du chemin, j'étais

Was yours to hold

À toi

I was yours to hold

J'étais à toi

Finding it hard to say

J'ai du mal à dire

You're so far away

Tu es si loin

All along the way

Tout au long du chemin

I'm stretching but you're just out of reach

Je m'étire, mais tu es hors de portée

I'm ready when you're ready for me.

Je suis prête quand tu seras prêt pour moi.

Оцените перевод

Авторы: JOHN COOPER, BRIAN HOWES

Альбом

Comatose Comes Alive (Deluxe)

дата релиза

20-10-2008

1 Intro - Comes Alive Version
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic

Еще альбомы