Текст и перевод песни Skillet - Ash In The Wind

Ash In The Wind

What am I supposed to do?
I wanna break out, but I'm frozen
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen
I'm searching inside for what's real

Silenced, compliant
Your words are your power over me
Rising, defiant
The person inside you never see
Tossed and torn
But I won't be ignored

There's so much more to me
What am I supposed to do?

I wanna break out, but I'm frozen
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen
I'm searching inside for what's real
I can feel it under my skin
I was made for more than this
All your power disappears like ash in the wind

Two-way mirror
You lock me inside this cage of glass
Screaming, fists beating
But no one was ever seeing past
Take control 'cause I won't be ignored

There's so much more to me
What am I supposed to do?

I wanna break out, but I'm frozen
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen
I'm searching inside for what's real
I can feel it under my skin
I was made for more than this
All your power disappears like ash in the wind

What am I supposed to do?
Gotta free myself from you
What am I supposed to do?
To do

What am I supposed to do?

I wanna break out, but I'm frozen (but I'm frozen)
I've been here so long that it hurts just to feel
I wanna take back what you've stolen (what you've stolen)
I'm searching inside for what's real
I can feel it under my skin
I was made for more than this
All your power disappears like ash in the wind

What am I supposed to do?
Gotta free myself from you
What am I supposed to do?
Ahh, ah-ah-ah-ah, ahh
Ahh, ah-ah-ah, ahh

Cendres au Vent

Que suis-je censée faire ?
Je veux m'évader, mais je suis prisonnière
Je suis là depuis si longtemps que même ressentir est douloureux
Je veux reprendre ce que tu as volé
Je cherche au fond de moi ce qui est réel

Silencieuse, docile
Tes mots sont ton pouvoir sur moi
Je me relève, rebelle
La personne que je suis, tu ne la vois jamais
Blessée et déchirée
Mais je ne me laisserai pas ignorer

Je suis bien plus que ça
Que suis-je censée faire ?

Je veux m'évader, mais je suis prisonnière
Je suis là depuis si longtemps que même ressentir est douloureux
Je veux reprendre ce que tu as volé
Je cherche au fond de moi ce qui est réel
Je peux le sentir sous ma peau
Je suis faite pour bien plus que ça
Tout ton pouvoir disparaît comme des cendres au vent

Miroir sans tain
Tu m'enfermes dans cette cage de verre
Je crie, je frappe
Mais personne n'a jamais vu au-delà
Je prends le contrôle car je ne me laisserai pas ignorer

Je suis bien plus que ça
Que suis-je censée faire ?

Je veux m'évader, mais je suis prisonnière
Je suis là depuis si longtemps que même ressentir est douloureux
Je veux reprendre ce que tu as volé
Je cherche au fond de moi ce qui est réel
Je peux le sentir sous ma peau
Je suis faite pour bien plus que ça
Tout ton pouvoir disparaît comme des cendres au vent

Que suis-je censée faire ?
Je dois me libérer de toi
Que suis-je censée faire ?
Faire

Que suis-je censée faire ?

Je veux m'évader, mais je suis prisonnière (mais je suis prisonnière)
Je suis là depuis si longtemps que même ressentir est douloureux
Je veux reprendre ce que tu as volé (ce que tu as volé)
Je cherche au fond de moi ce qui est réel
Je peux le sentir sous ma peau
Je suis faite pour bien plus que ça
Tout ton pouvoir disparaît comme des cendres au vent

Que suis-je censée faire ?
Je dois me libérer de toi
Que suis-je censée faire ?
Ahh, ah-ah-ah-ah, ahh
Ahh, ah-ah-ah, ahh