Текст и перевод песни Skillet - Psycho In My Head

Psycho In My Head

Maybe I'm just paranoid
Or maybe I'm just living a lie
Can't stop this screamin' voice
Or maybe I'm just sick inside

This is the face, I hate the other side of me
Out of this cage, he breaks to take the life from me
Tell me, tell me, tell me I'm not crazy

There's a psycho in my head, I'm closer to the edge
Makin' me feel like I'm livin' in misery, misery
Insane, these voices in my brain
Startin' to feel like it's gonna be the death of me, death of me

There's a psycho in my, there's a psycho in my head

Livin' in hysteria
Nothin' makes much sense tonight
Maybe I'm too scared to trust
To stop the chaos in my mind

This is the face, I hate the other side of me
Help me believe, I need to see the light in me
Tell me, tell me, tell me I'm not crazy

There's a psycho in my head, I'm closer to the edge
Makin' me feel like I'm livin' in misery, misery
Insane, these voices in my brain
Startin' to feel like it's gonna be the death of me, death of me

There's a psycho in my, there's a psycho in my-

Maybe I'm just paranoid
Or maybe I'm just living a lie
Can't stop this screamin' voice
Or maybe I'm just sick inside

Yeah
I'm not crazy, I'm not crazy
But I might be

'Cause there's a psycho in my head, I'm closer to the edge
Makin' me feel like I'm livin' in misery, misery
Insane, these voices in my brain
Startin' to feel like it's gonna be the death of me, death of me

There's a psycho in my-
There's a psycho in my head
(Livin' in misery, misery, insane)
There's a psycho in my head
(Gonna be the death of me, death of me)
There's a psycho in my, there's a psycho in my head

Псих в моей голове

Может, я просто параноик,
А может, просто живу во лжи.
Не могу заглушить этот кричащий голос,
А может, я просто болен изнутри.

Вот это лицо, я ненавижу свою другую сторону.
Он вырывается из этой клетки, чтобы отнять у меня жизнь.
Скажи мне, скажи мне, скажи, что я не сумасшедший.

У меня в голове псих, я на грани.
Из-за него я чувствую, будто живу в страдании, в страдании.
Безумие, эти голоса в моей голове,
Начинаю чувствовать, что это меня погубит, погубит.

У меня в голове псих, у меня в голове псих.

Живу в истерике,
Сегодня вечером ничто не имеет смысла.
Может быть, я слишком напуган, чтобы довериться,
Чтобы остановить хаос в моей голове.

Вот это лицо, я ненавижу свою другую сторону.
Помоги мне поверить, мне нужно увидеть во мне свет.
Скажи мне, скажи мне, скажи, что я не сумасшедший.

У меня в голове псих, я на грани.
Из-за него я чувствую, будто живу в страдании, в страдании.
Безумие, эти голоса в моей голове,
Начинаю чувствовать, что это меня погубит, погубит.

У меня в голове псих, у меня в голове…

Может, я просто параноик,
А может, просто живу во лжи.
Не могу заглушить этот кричащий голос,
А может, я просто болен изнутри.

Да,
Я не сумасшедший, я не сумасшедший,
Но, возможно, я…

Потому что у меня в голове псих, я на грани.
Из-за него я чувствую, будто живу в страдании, в страдании.
Безумие, эти голоса в моей голове,
Начинаю чувствовать, что это меня погубит, погубит.

У меня в голове…
У меня в голове псих,
(Живу в страдании, в страдании, безумие).
У меня в голове псих,
(Будет моей смертью, моей смертью).
У меня в голове псих, у меня в голове псих.