Comfort of Strangers - Skin перевод на французский

Comfort of Strangers

you're a good girl, though i stink of bad
i need this i need him i need her i need everybody, why
but you're my best friend,
you slide beneath my shadow, pretty young skin
you're my cool friend, the only one i would ever truly live

and as the day ends and the night begins
this big city lights come like stars that don't shine right
as all of us depend on love from those above
that comfort, the comfort of strangers

listen, i love you
wait too much, wait too much, wait too much
i can't wallow in your reckless restless hair
slave to all things useful to you
you are a dream to me
i can't recall your name your face your smell your days your mouth
even i was kindling, but not now

and as the day ends and the night begins
this big city lights come like stars that don't shine right
as all of us depend on love from those above
that's comfort, the comfort of strangers

i say i don't want to hurt you, but really i do
i want to caress you like no girl before then
leave your coat, hey you listen
i said that i loved you, and really i'm entered to
i try to keep some semblance of feeling trapped beneath this??

and as the day ends and the night begins
this big city lights come like stars that don't shine right
a lot of us depend on love from those above
that comfort, the comfort of strangers

you are a dream to me
you you you you you are a dream
i don't want to hurt you
no, i don't want to hurt you
mmm but i don't want to hurt you
i i i said i loved you

i need the comfort
of strangers

Le réconfort des inconnus

Tu es un bon garçon, même si je pue le mal
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de lui, j'ai besoin d'elle, j'ai besoin de tout le monde, pourquoi ?
Mais tu es mon meilleur ami,
Tu te glisses sous mon ombre, jolie peau jeune
Tu es mon ami cool, le seul pour qui je vivrais vraiment

Et alors que le jour se termine et que la nuit commence
Les lumières de cette grande ville arrivent comme des étoiles qui ne brillent pas correctement
Alors que nous dépendons tous de l'amour de ceux d'en haut
Ce réconfort, le réconfort des inconnus

Écoute, je t'aime
Attends trop, attends trop, attends trop
Je ne peux pas me vautrer dans tes cheveux imprudents et agités
Esclave de tout ce qui t'est utile
Tu es un rêve pour moi
Je ne me souviens pas de ton nom, de ton visage, de ton odeur, de tes jours, de ta bouche
Même moi j'étais du petit bois, mais plus maintenant

Et alors que le jour se termine et que la nuit commence
Les lumières de cette grande ville arrivent comme des étoiles qui ne brillent pas correctement
Alors que nous dépendons tous de l'amour de ceux d'en haut
C'est le réconfort, le réconfort des inconnus

Je dis que je ne veux pas te blesser, mais en réalité si
Je veux te caresser comme aucune fille auparavant
Laisse ton manteau, hé, écoute
J'ai dit que je t'aimais, et vraiment je suis entrée dedans
J'essaie de garder un semblant de sentiment piégé sous ce... ?

Et alors que le jour se termine et que la nuit commence
Les lumières de cette grande ville arrivent comme des étoiles qui ne brillent pas correctement
Beaucoup d'entre nous dépendent de l'amour de ceux d'en haut
Ce réconfort, le réconfort des inconnus

Tu es un rêve pour moi
Tu tu tu tu tu es un rêve
Je ne veux pas te blesser
Non, je ne veux pas te blesser
Mmm mais je ne veux pas te blesser
Je je je j'ai dit que je t'aimais

J'ai besoin du réconfort
Des inconnus