Текст и перевод песни Skin - Fooling Yourself

Fooling Yourself

(You) never saw the cracks
Funny when you're looking back
You see all the signs were there
(You) just didn't know

Sooner or later then
Probably when the rain comes in
Your gonna ask your self
Where the time goes

Bridge 1
I find it hard to leave
Never wanted to deceive you
But the truth is
Don't wanna do this

Chorus
(I can) pull the wool over your eyes
(I can) laugh it off and tell you I'm fine
(But) something inside me ain't right
(And I'm) fooling myself all the time

(It) shouldn't really be so hard
Everything ain't meant to be
So difficult and
Smothered in stress

Maybe in time you'll see
We will never get to breathe
Pure happiness
Inside of this mess

Bridge 2
I find it hard to go
Never wanted you to know
But the truth is
Don't wanna do this

I will understand
If you get angry
But it all just faded away
And there's no reason left for me to stay

Обманывая Самого Себя

Ты никогда не замечал трещин,
Забавно, когда оглядываешься назад,
Ты видишь, что все знаки были налицо,
Ты просто не знал.

Рано или поздно,
Вероятно, когда хлынет дождь,
Ты спросишь себя,
Куда уходит время.

Связка 1
Мне трудно уйти,
Никогда не хотела тебя обманывать,
Но правда в том, что
Я не хочу этого делать.

Припев
Я могу пустить тебе пыль в глаза,
Я могу отшутиться и сказать, что у меня все хорошо,
Но что-то внутри меня не так,
И я все время обманываю саму себя.

Это не должно быть так сложно,
Не всему суждено быть,
Так трудно и
Погружено в стресс.

Возможно, со временем ты увидишь,
Что мы никогда не сможем дышать,
Чистым счастьем
Внутри этого хаоса.

Связка 2
Мне трудно уйти,
Никогда не хотела, чтобы ты знал,
Но правда в том, что
Я не хочу этого делать.

Я пойму,
Если ты разозлишься,
Но все просто угасло,
И у меня не осталось причин оставаться.