Текст и перевод песни Skin - Look But Don't Touch (Live At Castle Donington, 6th June 1994)

Look But Don't Touch (Live At Castle Donington, 6th June 1994)

One night, downtown, young girl, head down
Walked in, sat down beside me
One look was enough, and this boy was in love
The cold sweat was burning up inside me
You′re not shy like a little girl, you don't cry like a kissin′ doll
Little Jeany was just too much, she said, baby baby, look but don't touch
She got up and walked by, a little teaser with one thing on her mind
The jukebox at number twenty-five
Next thing that I knew, she was dancing on the bar
Twistin' on and a-shakin′, lookin′ like a movie star
Hot sticky stuff and close enough to touch
()
(Solo)
()
And this is what she said to me, she said baby baby baby, baby baby baby
Baby baby baby, baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby, baby baby baby, she said baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby
(Baby baby baby) Look but don't touch
(Baby baby baby) Look but don′t touch
(Baby baby baby) Look but don't touch
(Baby baby baby) Look but don′t touch me
(Look but don't touch) Look but don′t touch
(Look but don't touch) Look but don't touch me
(Look but don′t touch) Look but don′t touch
(Look but don't touch) Touch me, no no no
Look but don′t touch me, no
Don't touch my legs, don′t touch my hips
Don't touch my ass, don′t touch my lips
Don't touch me there, don't Don′t touch my cheeks, don′t touch me there, there, there, and there
Don't touch me there, don′t touch me there, no no no, ow...

Смотри, но не трогай (Живое выступление в Касл Донингтон, 6 июня 1994)

Однажды ночью, в центре города, молодая девушка, опустив голову,
Вошла и села рядом со мной.
Одного взгляда было достаточно, и этот парень был влюблен.
Холодный пот жег меня изнутри.
Ты не робкая, как маленькая девочка, ты не плачешь, как кукла для поцелуев.
Маленькая Дженни была слишком хороша, она сказала: "Детка, детка, смотри, но не трогай".
Она встала и прошла мимо, маленькая соблазнительница, думающая только об одном -
Музыкальном автомате под номером двадцать пять.
Следующее, что я помню, она танцевала на барной стойке,
Изгибаясь и покачиваясь, словно кинозвезда.
Жарко, липко и достаточно близко, чтобы прикоснуться.
()
(Соло)
()
И вот что она мне сказала: "Детка, детка, детка, детка, детка, детка,"
"Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка,"
"Детка, детка, детка, детка, детка, детка, она сказала: детка, детка, детка,"
"Детка, детка, детка, детка, детка, детка."
(Детка, детка, детка) Смотри, но не трогай.
(Детка, детка, детка) Смотри, но не трогай.
(Детка, детка, детка) Смотри, но не трогай.
(Детка, детка, детка) Смотри, но не трогай меня.
(Смотри, но не трогай) Смотри, но не трогай.
(Смотри, но не трогай) Смотри, но не трогай меня.
(Смотри, но не трогай) Смотри, но не трогай.
(Смотри, но не трогай) Трогай меня, нет, нет, нет.
Смотри, но не трогай меня, нет.
Не трогай мои ноги, не трогай мои бедра,
Не трогай мою задницу, не трогай мои губы.
Не трогай меня там, не трогай мои щеки, не трогай меня там, там, там и там.
Не трогай меня там, не трогай меня там, нет, нет, нет, ой...