Текст и перевод песни Skindred - Alive

Alive

I learned something for myself
No bother with the trouble and strife
The vibe what you give sets me alight
Alight, alight, alight
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you're alive
Yes, you're alive
You touch me and I feel like I'm alive
Life, no we can't we start it again
No, I never could do that my friend
Now keep your fist pumping once again
'Cause we're alive, alive, alive
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you're alive
Yes, you're alive
You touch me and I feel like I'm alive
You touch me and I feel like I'm alive
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
I'm ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
I'm ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I'm alive
I'm ready to go, ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I'm alive
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
I'm ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
I'm ready to go, ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for?

En vie

J'ai appris quelque chose pour moi-même
Pas de soucis avec les problèmes et les conflits
Le vibe que tu donnes me met en feu
En feu, en feu, en feu
Hype energy dans ce lieu, on doit survivre
Utilisant tout ce qu'on a à l'intérieur
Si ton cœur bat, tu es en vie
Oui, tu es en vie
Tu me touches et je me sens comme si j'étais en vie
La vie, on ne peut pas la recommencer
Non, je ne pourrais jamais faire ça, mon ami
Maintenant, garde ton poing levé une fois de plus
Parce qu'on est en vie, en vie, en vie
Hype energy dans ce lieu, on doit survivre
Utilisant tout ce qu'on a à l'intérieur
Si ton cœur bat, tu es en vie
Oui, tu es en vie
Tu me touches et je me sens comme si j'étais en vie
Tu me touches et je me sens comme si j'étais en vie
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Je suis prêt à y aller, prêt à y aller
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Je suis prêt à y aller, prêt à y aller
Tu me touches et je me sens comme si j'étais en vie
Je suis prêt à y aller, prêt à y aller, prêt à y aller
Tu me touches et je me sens comme si j'étais en vie
Personne ne me retient, tu ferais mieux de regarder mon flow
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Je suis prêt à y aller, prêt à y aller
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne me retient, tu ferais mieux de regarder mon flow
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Je suis prêt à y aller, prêt à y aller, prêt à y aller
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne me retient, tu ferais mieux de regarder mon flow
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?