Alright - Skindred перевод на французский

Alright

I know that I hit you with a full on attack
Rock rock rock rock rock rock rock rock
Never pulled no punches it was full contact
Rock rock rock rock rock rock rock rock
Now we enter the place and we no wan bring it back init
Rock rock rock rock rock rock rock rock
Hit you in the heart and made a deep impact
Rock rock rock rock rock rock rock rock

I never meant to hurt you
Or do the things some people do
I know I burnt you; the scars are there for true

I know it's gunner be alright
Turn it all around and make it right
Yer I know it's gunner be all right
Get up off the ground you'll be all right

Every little thing is gunner be alright

Want you to know it hurts so much when your heart gets cracked
Rock rock rock rock rock rock rock rock
War in love can knock you off track
Rock rock rock rock rock rock rock rock
We all want revenge that's the way we react init
Rock rock rock rock rock rock rock rock

I never meant to hurt you
Or do the things that people do
I know I burnt you; the scars are are sad but true

I know it's gunner be alright
Turn it all around and make it right
Yer I know it's gunner be all right
Get up off the ground you'll be all right
We all fall down and hit the concrete
Get up off the ground stand up on your feet
Nursing your bruises you know you got beat
We want surrender we want retreat
There's gorra be an end to the conflictions alright

I never meant to hurt you
Or do the things that people do
I know I burnt you; the scars are there for true
I never meant to hurt you
Or do the things that people do
I know I burnt you; the scars are sad but true

But I know it's gunner be all right
Turn it all around and make it right
Yer I know it's gunner be all right
Everything's gunner be all right
Alright alright
Alright

Tout va bien

Je sais que je t'ai attaquée de front
Rock rock rock rock rock rock rock rock
Je n'ai jamais mâché mes mots, c'était du contact physique
Rock rock rock rock rock rock rock rock
Maintenant on est rentrés dans l'endroit et on ne veut rien ramener, tu vois
Rock rock rock rock rock rock rock rock
Je t'ai touché au cœur et j'ai fait un impact profond
Rock rock rock rock rock rock rock rock

Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Ou faire les choses que certains font
Je sais que je t'ai brûlée ; les cicatrices sont là pour de vrai

Je sais que tout va bien
On va tout renverser et faire que tout aille bien
Oui, je sais que tout va bien
Relève-toi, tu vas bien

Tout va bien, tout va bien

Je veux que tu saches que ça me fait tellement mal quand ton cœur se brise
Rock rock rock rock rock rock rock rock
La guerre de l'amour peut te faire perdre le nord
Rock rock rock rock rock rock rock rock
On veut tous se venger, c'est comme ça qu'on réagit, tu vois
Rock rock rock rock rock rock rock rock

Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Ou faire les choses que les gens font
Je sais que je t'ai brûlée ; les cicatrices sont là, c'est triste mais vrai

Je sais que tout va bien
On va tout renverser et faire que tout aille bien
Oui, je sais que tout va bien
Relève-toi, tu vas bien
On tombe tous et on atterrit sur le béton
Relève-toi, tiens-toi debout
En soignant tes bleus, tu sais que tu as été battue
On veut se rendre, on veut battre en retraite
Il faut que les conflits finissent, c'est bon

Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Ou faire les choses que les gens font
Je sais que je t'ai brûlée ; les cicatrices sont là pour de vrai
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Ou faire les choses que les gens font
Je sais que je t'ai brûlée ; les cicatrices sont là, c'est triste mais vrai

Mais je sais que tout va bien
On va tout renverser et faire que tout aille bien
Oui, je sais que tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien