Текст и перевод песни Skindred - Days Like These

Days Like These

What's going on with earth?
Don't you know what a life is worth?
It's all getting wilder everyday
No worldwide security, no love there it's plain to see
And that not the way it's meant to be

We must be strong, we got to get along
Now look inside yourself, you'll find the strength to carry on
We must be strong in so much confusion
They're playing tit-for-tat and dem increase the tension

And it's days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
Live!

So many just out for themselves (selves)
And trust in material wealth (wealth)
You're building your mansions on the sand
By building new ways of war
You're breaking and bending the law
And who knows what's next, and what is in store?

We must be strong, we got to get along
Now look inside yourself, you'll find the strength to carry on
We must be strong, in so much confusion
They're playing tit-for-tat and dem increase the tension

And it's days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
Live!

These times we're living in, head down I cry for sure
One love, one aim, one heart (whoa-oh-oh-oh)
We don't need none of that, we don't need none of that
These times we're living in, I just can't take much more
(Whoa-oh-oh-oh) we don't need none of that, we don't need none of that
(Whoa-oh-oh-oh) Unity we need everyone to come together

In days like these, and it's days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, we got to live, we got to live in

Такие дни

Что происходит с землей, милая?
Разве ты не знаешь, чего стоит жизнь?
Все становится безумнее с каждым днем
Никакой мировой безопасности, никакой любви, это очевидно
И это не так, как должно быть

Мы должны быть сильными, мы должны ладить
Загляни внутрь себя, ты найдешь в себе силы продолжать
Мы должны быть сильными в такой неразберихе
Они играют в «око за око» и нагнетают обстановку

И это такие дни,
Когда всем действительно нужно объединиться
Такие дни, кто хочет жить?
Мы должны жить в такие дни
Когда всем действительно нужно объединиться
Такие дни, кто хочет жить?
Жить!

Так много думают только о себе
И верят в материальные блага
Вы строите свои особняки на песке
Создавая новые способы войны
Вы нарушаете и извращаете закон
И кто знает, что будет дальше, и что нас ждет?

Мы должны быть сильными, мы должны ладить
Загляни внутрь себя, ты найдешь в себе силы продолжать
Мы должны быть сильными в такой неразберихе
Они играют в «око за око» и нагнетают обстановку

И это такие дни,
Когда всем действительно нужно объединиться
Такие дни, кто хочет жить?
Мы должны жить в такие дни
Когда всем действительно нужно объединиться
Такие дни, кто хочет жить?
Жить!

В эти времена, в которые мы живем, я точно плачу, опустив голову
Одна любовь, одна цель, одно сердце (о-о-о-о)
Нам не нужно ничего из этого, нам не нужно ничего из этого
В эти времена, в которые мы живем, я просто не могу больше терпеть
(О-о-о-о) нам не нужно ничего из этого, нам не нужно ничего из этого
(О-о-о-о) Единство, нам нужно, чтобы все объединились

В такие дни, и это такие дни
Когда всем действительно нужно объединиться
Такие дни, кто хочет жить?
Мы должны жить в такие дни
Когда всем действительно нужно объединиться
Такие дни, мы должны жить, мы должны жить в