Текст и перевод песни Skindred - Dollars & Dimes

Dollars & Dimes

Frustration hits you, you wake up in the morning
A brand-new day, brings a brand-new mourning
Reasons to be tearful, clap one, two, and three
Standing in the edge of insanity

Oh, I'm looking for dollars and fine dimes
Oh, I'm looking for dollars and fine dimes

The mental rages every day that you're breathing
What you're giving out, you're not always receiving
The more you pay, the more it won't go away
Stacked up to the sky, I hear when they say

Oh, I'm looking for dollars and fine dimes
Oh, I'm looking for dollars and fine dimes

This city's ours, this city's cool
It breaks your heart
It is hard to keep the wolves from your door
To keep the wolves from your door
To keep the wolves from your door
To keep the wolves from your door

So disappointing, it breaks your heart
So disappointing, it breaks your heart
So disappointing, it breaks your heart
So disappointing, it breaks your heart

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

It's all over, it's all over now (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All over, it's all over now (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All over, it's all over now (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All over, it's all over (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
It's all over, it's all over now (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
All over, it's all over (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

This city's ours, this city's cool
It breaks your heart
It is hard to keep the wolves from your door (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
To keep the wolves from your door (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
To keep the wolves from your door (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
To keep the wolves from your door (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

To keep the wolves them from your door
To keep the wolves from your door
To keep your wolves from the door
To keep the wolves from your door
To keep the wolves them from your door
To keep the wolves from your door
To keep the wolves from your door

Dollars & Dimes

La frustration te frappe, tu te réveilles le matin
Un nouveau jour, apporte un nouveau deuil
Des raisons d'être larmoyant, clap un, deux et trois
Debout au bord de la folie

Oh, je cherche des dollars et des beaux sous
Oh, je cherche des dollars et des beaux sous

La rage mentale chaque jour que tu respires
Ce que tu donnes, tu ne reçois pas toujours
Plus tu payes, plus ça ne partira pas
Empilés jusqu'au ciel, j'entends quand ils disent

Oh, je cherche des dollars et des beaux sous
Oh, je cherche des dollars et des beaux sous

Cette ville est à nous, cette ville est cool
Cela te brise le cœur
Il est difficile de garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte

Tellement décevant, cela te brise le cœur
Tellement décevant, cela te brise le cœur
Tellement décevant, cela te brise le cœur
Tellement décevant, cela te brise le cœur

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

C'est fini, c'est fini maintenant (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Fini, c'est fini maintenant (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Fini, c'est fini maintenant (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Fini, c'est fini (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
C'est fini, c'est fini maintenant (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Fini, c'est fini (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Cette ville est à nous, cette ville est cool
Cela te brise le cœur
Il est difficile de garder les loups loin de ta porte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
De garder les loups loin de ta porte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
De garder les loups loin de ta porte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
De garder les loups loin de ta porte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte
De garder les loups loin de ta porte