Текст и перевод песни Skindred - Interlude 2

Interlude 2

We come Fe make the people dem just rock up
Now we come Fe mash it inna different style
Yer you know we come kill the tune just like a ninja
Busting up the place and turn the people dem wild
This is the sound of the band call Skindred
Calling every nation Fe jump as one
Come together in the pit and turn crazy
Then we grab the dollars from promoters and we run,
Co Lord have mercy me say

Now we come in ah de place and we tear things up
We rock out the stage and the hwole place chock
Promoter and his idrin dem ah tan up and ah look
Every ting in addy place get mash up and broke
This is what the people dem ah want and we ah cook
The DJ starts to rock and the tune get stuck
The music his the crowd like a ten-ton truck
Everybody in the place they lift their hands and shout

This is what we want,
We want the vibes just sweet and we don't want no negative

This is what we want,
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!

Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top

Condensation it ah run from the walls and the ceiling
To the Punk and the Dread this sound is appealing
Anytime we come you know we bring a good feeling
Lyrics wha we write they got to have meaning
No check fee Babylon but hatred we no deal in
The way we mash the show we left the youth dem reeling
Spot light pon the Dred because the show that we stealing
From Brixton town down to New York dem feeling!

Interlude 2

On vient faire bouger les gens, bébé
Maintenant, on vient leur faire danser différemment
Tu sais, on vient tuer le son comme un ninja
On met l'endroit sens dessus dessous et on rend les gens fous
C'est le son du groupe Skindred
On appelle chaque nation à sauter comme un seul homme
On se retrouve dans la fosse et on devient dingues
Puis on prend l'argent des promoteurs et on s'enfuit,
Car Dieu merci, je te le dis

Maintenant, on arrive sur place et on démolit tout
On déchaîne la scène et tout le monde est à fond
Le promoteur et ses gosses sont là, debout et regardent
Tout est cassé et brisé
C'est ce que les gens veulent et on le fait
Le DJ commence à mixer et le son devient addictif
La musique frappe la foule comme un camion de dix tonnes
Tout le monde sur place lève les mains et crie

C'est ce qu'on veut,
On veut des vibes douces, et on ne veut pas de négatif

C'est ce qu'on veut,
Une foule de gens sur place, un tir, tu vois !

On déchaîne la cour, on ne lâchera pas
Les jeunes du ghetto sont en feu
On s'éclate dans la fosse, on ne s'arrêtera pas
Chaque jeune homme, un coup de poing
L'unité, c'est ce dont on a besoin, beaucoup
C'est comme si le monde était dans un chaudron en fusion
On donne beaucoup de respect aux jeunes
Du bas, on atteint le sommet

La condensation coule des murs et du plafond
Pour le punk et le dread, ce son est attrayant
Chaque fois qu'on arrive, tu sais, on apporte une bonne ambiance
Les paroles qu'on écrit, elles doivent avoir du sens
Pas de frais de vérification Babylon, mais on ne traite pas avec la haine
La façon dont on déchaîne le spectacle, on laisse les jeunes sous le choc
Les projecteurs sur le Dread, parce que c'est le spectacle qu'on vole
De Brixton Town jusqu'à New York, ils le ressentent !