Текст и перевод песни Skindred - More Fire

More Fire

Plus de feu

Fire Man

Homme de feu

Calling the fire man

J'appelle l'homme de feu

Oh, well, hmm yeah

Oh, eh bien, hmm oui

Fire

Feu

There's a mountain that's full of snow

Il y a une montagne couverte de neige

But the flames they're out of control

Mais les flammes sont incontrôlables

You can climb, but the tops too far

Tu peux grimper, mais le sommet est trop loin

Trying to get higher, touch the stars

Tu essaies de monter plus haut, de toucher les étoiles

Quite easy, it'll make you change your ways (change your ways)

C'est facile, ça te fera changer tes habitudes (changer tes habitudes)

You've been dancing and staying out for days (out for days)

Tu danses et tu sors depuis des jours (depuis des jours)

It is up to you whatever you do

C'est à toi de décider quoi faire

When the music stops, there's no one but you

Quand la musique s'arrête, tu es seul

Fire man

Homme de feu

Calling the fire man

J'appelle l'homme de feu

Ah, yeah, ah, yeah

Ah, oui, ah, oui

Fire man

Homme de feu

Calling the fire man

J'appelle l'homme de feu

Ah, yeah, oh, yeah, hmm

Ah, oui, Oh, oui, hmm

I'll start the fire, you start the fire

Je vais allumer le feu, tu vas allumer le feu

We start the fire, but we can't put it out

On allume le feu, mais on ne peut pas l'éteindre

Can't put it out, can't put it out, no

On ne peut pas l'éteindre, on ne peut pas l'éteindre, non

Can't put it out, ohh

On ne peut pas l'éteindre, ohh

On the banks of the Hudson Streams

Sur les rives de l'Hudson

There's a man who is stealing dreams

Il y a un homme qui vole les rêves

Wears his heart like the lion stone

Il porte son cœur comme une pierre de lionne

Make you old before you're grown

Il te rend vieux avant que tu ne sois adulte

What's easy for you ain't easy for me

Ce qui est facile pour toi n'est pas facile pour moi

We're coming apart at the seams

On se déchire

Fire man

Homme de feu

Calling the fire man

J'appelle l'homme de feu

Oh, yeah, ah, well, hmm

Oh, oui, ah, eh bien, hmm

Fire man

Homme de feu

Calling the fire man

J'appelle l'homme de feu

Oh, well, oh, yeah, hmm, now

Oh, eh bien, oh, oui, hmm, maintenant

I'll start the fire, you start the fire

Je vais allumer le feu, tu vas allumer le feu

We start the fire, but we can't put it out

On allume le feu, mais on ne peut pas l'éteindre

Can't put it out, no, can't put it out, no

On ne peut pas l'éteindre, non, on ne peut pas l'éteindre, non

Can't put it out, no

On ne peut pas l'éteindre, non

I'll start the fire, start the fire, start the fire

Je vais allumer le feu, allumer le feu, allumer le feu