Текст и перевод песни Skindred - Playing with the Devil

Playing with the Devil

Игра с дьяволом

As poor as you may be

Как бы бедна ты ни была,

The only one you're hurting is your family

Единственная, кому ты причиняешь боль, это твоя семья.

Robbing yourself, it makes no sense

Грабишь себя, в этом нет смысла,

You steal a million but then end up with cents

Ты крадешь миллион, но в итоге остаешься с копейками.

Cause the devil dances in empty pockets

Ведь дьявол пляшет в пустых карманах,

And you're never gonna win by firing rockets

И ты никогда не победишь, запуская ракеты.

Hear me when I say

Услышь меня, когда я говорю:

So much chaos in these streets, you see that

Так много хаоса на этих улицах, ты видишь это,

From the heat there's no retreat, you know that

От жары нет спасения, ты знаешь это,

To the less you only beat, you hear that?

Слабых ты только бьешь, ты слышишь это?

You can handle no defeat

Ты не можешь справиться с поражением.

But the devil dances in empty pockets

Но дьявол пляшет в пустых карманах,

And you're never gonna win by firing rockets

И ты никогда не победишь, запуская ракеты.

Hear me when I say

Услышь меня, когда я говорю:

Oh, we don't need that to know

О, нам не нужно это знать,

Oh, we don't need that

О, нам это не нужно.

Because playing with the devil causes the lightning and thunder

Потому что игра с дьяволом вызывает молнии и гром,

Because playing with the devil causes the lightning and thunder

Потому что игра с дьяволом вызывает молнии и гром.

Oh, here's what we gotta do is move this forward, tell him that we're coming through

О, вот что мы должны сделать, это продвинуться вперед, сказать ему, что мы идем.

Oh, here's what we gotta do is move this forward, tell him that we're coming through

О, вот что мы должны сделать, это продвинуться вперед, сказать ему, что мы идем.

Oh, here's what we gotta do is move this forward, tell him that we're coming through

О, вот что мы должны сделать, это продвинуться вперед, сказать ему, что мы идем.

Oh, here's what we gotta do is move this forward, tell him that we're coming through

О, вот что мы должны сделать, это продвинуться вперед, сказать ему, что мы идем.

I smell that plastic burning

Я чувствую запах горящего пластика,

Sobered from burning plastic

Протрезвел от горящего пластика,

I smell that plastic burning

Я чувствую запах горящего пластика,

Sobered from burning plastic

Протрезвел от горящего пластика.