Текст и перевод песни Skindred - The Fear

The Fear

Time for talking to work it all out
Cannot get the pressure nuff addy youth them ah shout
Children suffering screams are in vain
And they're dealing with the tormenting again and again

Time for stalling, let's work it all out
Some will use their tongue to spit their venom about
Sticks and stones hurt and words they can kill
Harassment and oppression, why can't people just chill?

The rude boys are coming so get out of here
Go find a place to hide because nuff youth them ah fear
Stand in ah dem way you know you disappear
The rude boys are coming and I, I just don't fear

We don't fear, rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
Don't fear, rude gyal get out of here
With your bad gyal business, disappear

In the play yard the battle is on
And who is gonna tell them that their vibes them is wrong
Teachers shouting, let's sort this out
And when she turns her back
They smack you straight in the mouth

Gonna get you with intimidation
Stand up and be counted 'cause a counteraction
Turn the tables to know how it feels
You would want them to stop if it was them on your heels

The rude boys are coming so get out of here
Go find a place to hide because nuff youth them ah fear
Stand in ah them way you know you disappear
The rude boys are coming and I, I just don't fear

We don't fear, rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
Don't fear rude, gyal get out of here
With your bad gyal business, disappear

We don't fear, rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
Don't fear, rude gyal get out of here
With your bad gyal business, disappear

Rude boys are coming...

Rude boys are coming...

I just don't fear
We don't, fear rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
Don't fear, rude gyal get out of here
With your bad gyal business, disappear

We don't fear, rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear (I just don't fear)
We don't fear, rude gyal get out of here
With your bad gyal business, disappear

We don't fear, rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear (I just don't fear)
We don't fear, rude gyal get out of here
With your bad gyal business, disappear (I just don't fear)

I just don't fear
I just don't fear

La Peur

Il est temps de parler pour tout régler
Impossible de supporter la pression, les jeunes crient
Les enfants souffrent, leurs cris sont vains
Et ils affrontent à nouveau et à nouveau ce tourment

Il est temps de temporiser, réglons tout ça
Certains utiliseront leur langue pour cracher leur venin
Les bâtons et les pierres font mal et les mots peuvent tuer
Harcèlement et oppression, pourquoi les gens ne peuvent-ils pas se détendre ?

Les voyous arrivent, alors fiche le camp
Va te trouver un endroit où te cacher car beaucoup de jeunes ont peur
Tiens-toi sur leur chemin, tu sais que tu disparaîtras
Les voyous arrivent et moi, je n'ai tout simplement pas peur

On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes tactiques de brute, tu disparais
N'aie pas peur, voyou, dégage
Avec tes affaires de mauvaise fille, disparaît

Dans la cour de récréation, la bataille fait rage
Et qui va leur dire que leurs vibrations sont mauvaises ?
Les profs crient, réglons ça
Et quand elle tourne le dos
Ils te donnent un coup de poing en pleine bouche

Je vais t'avoir avec de l'intimidation
Lève-toi et compte-toi, car une contre-attaque
Inverse la situation pour savoir ce que ça fait
Tu voudrais qu'ils arrêtent si c'était eux qui étaient à tes trousses

Les voyous arrivent, alors fiche le camp
Va te trouver un endroit où te cacher car beaucoup de jeunes ont peur
Tiens-toi sur leur chemin, tu sais que tu disparaîtras
Les voyous arrivent et moi, je n'ai tout simplement pas peur

On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes tactiques de brute, tu disparais
N'aie pas peur, voyou, dégage
Avec tes affaires de mauvaise fille, disparaît

On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes tactiques de brute, tu disparais
N'aie pas peur, voyou, dégage
Avec tes affaires de mauvaise fille, disparaît

Les voyous arrivent...

Les voyous arrivent...

Je n'ai tout simplement pas peur
On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes tactiques de brute, tu disparais
N'aie pas peur, voyou, dégage
Avec tes affaires de mauvaise fille, disparaît

On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes tactiques de brute, tu disparais (Je n'ai tout simplement pas peur)
On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes affaires de mauvaise fille, disparaît

On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes tactiques de brute, tu disparais (Je n'ai tout simplement pas peur)
On n'a pas peur, voyou, dégage
Avec tes affaires de mauvaise fille, disparaît (Je n'ai tout simplement pas peur)

Je n'ai tout simplement pas peur
Je n'ai tout simplement pas peur