Текст и перевод песни Skinhate - Братан

Братан

Скільки раз ти повторював собі
цього не буде більше це в останній раз
Скільки раз ти повторював собі
що ти сильніший, а не те що вони
Ти постійно переконував себе
у тому що ти розумніший від усіх
і скільки раз ти казав собі що ти дуже хотів але чомусь не встиг

Кожен день ти брешиш сам собі і всім навколо себе
ЗНОВ!
Ти сам загнав себе в це коло
Ти кинув сам себе у котрий раз
Тобі до сраки всі навколо,
але все по місцям роставить час

Скількох із них ти
Скільки близьких тобі людей
намагались хчаб щось сказати тобі
Скільки близьких тобі людей
намагались хоть чимось тобі допомогти
Скількох із них ти кидав тоді коли тобі від них нетреба нічого
І скільки із них ти тупо наєбав, але тобі від них було треба бабло

Кожен день ти брешиш сам собі і всім навколо себе
ЗНОВ!
Ти сам загнав себе в це
Ти кинув сам себе у котрий раз
Тобі до сраки всі навколо,
але все по місцям роставить час

Наступить завтра і ти робитимеш теж саме знов
Прожити життя як тварина і скінчти його як рослина
Невже ти не розумієш що другої спроби не буде
Менш за все в житті я хотів би бути чимось схожим на тебе

Mon frère

Combien de fois t'es-tu répété
ce ne sera plus jamais, c'est la dernière fois
Combien de fois t'es-tu répété
que tu es plus fort, et pas eux
Tu te convaincrais constamment
que tu es plus intelligent que tous
et combien de fois t'es-tu dit que tu voulais vraiment mais que tu n'avais pas le temps pour une raison quelconque

Chaque jour tu te mens à toi-même et à tout le monde autour de toi
ENCORE!
Tu t'es enfermé dans ce cercle
Tu t'es jeté toi-même dans cette situation pour la énième fois
Tout le monde te fiche,
mais le temps mettra tout en ordre

Combien d'entre eux
Combien de personnes proches de toi
ont essayé de te dire quelque chose
Combien de personnes proches de toi
ont essayé de t'aider en quelque sorte
Combien d'entre eux as-tu largués quand tu n'avais rien besoin d'eux
Et combien d'entre eux as-tu simplement arnaqués, mais tu avais besoin de leur argent

Chaque jour tu te mens à toi-même et à tout le monde autour de toi
ENCORE!
Tu t'es enfermé dans ce cercle
Tu t'es jeté toi-même dans cette situation pour la énième fois
Tout le monde te fiche,
mais le temps mettra tout en ordre

Demain arrivera et tu feras la même chose encore
Vivre sa vie comme une bête et la finir comme une plante
Ne comprends-tu pas qu'il n'y aura pas de deuxième chance ?
J'aimerais moins que tout au monde être comme toi