Ten Seconds - Skinlab перевод на немецкий

Ten Seconds

Ten seconds before your suicide
Ten seconds before your drive, will you survive?
Ten years gone by, still I wonder why
Sterilize these four walls of my mind

Now that I'm alone
There's nothing left to get me through a time
The pain goes on and on and on and on
Sterilize these four walls of my mind

Who am I to blame?
Always a part of me
When nothing feels the same
Ten seconds to your last breath

Always a part of me
Always a part of you

Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
All I have is a memory
So pure, so fucking pure

Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
Ten seconds to your last breath
I'm counting my ten seconds

Will never be the same
Will never be the same

Who am I to blame?
Always a part of me
When nothing feels the same
Ten seconds to your last breath

Always a part of me
Always a part of you

Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
All I have is a memory
So pure, so fucking pure

Your world will never be the same
So close, but nothing left to gain
Ten seconds to your last breath
I'm counting my ten seconds

Will never be the same
Will never be the same

Ten seconds before your suicide
Ten seconds before your drive, will you survive?

Now that I'm alone!
There's nothing left to get me through a time
The pain goes on and on and on and on
Sterilize these four walls of my mind

Zehn Sekunden

Zehn Sekunden vor deinem Selbstmord, Liebling
Zehn Sekunden vor deiner Fahrt, wirst du überleben?
Zehn Jahre sind vergangen, und ich frage mich immer noch, warum
Sterilisiere diese vier Wände meines Geistes

Jetzt, wo ich allein bin
Gibt es nichts mehr, das mich durch diese Zeit bringt
Der Schmerz geht weiter und weiter und weiter und weiter
Sterilisiere diese vier Wände meines Geistes

Wer bin ich, dass ich dich beschuldige?
Immer ein Teil von mir
Wenn sich nichts mehr anfühlt wie zuvor
Zehn Sekunden bis zu deinem letzten Atemzug

Immer ein Teil von mir
Immer ein Teil von dir

Deine Welt wird nie wieder dieselbe sein
So nah, aber nichts mehr zu gewinnen
Alles, was ich habe, ist eine Erinnerung
So rein, so verdammt rein

Deine Welt wird nie wieder dieselbe sein
So nah, aber nichts mehr zu gewinnen
Zehn Sekunden bis zu deinem letzten Atemzug
Ich zähle meine zehn Sekunden

Wird nie wieder dieselbe sein
Wird nie wieder dieselbe sein

Wer bin ich, dass ich dich beschuldige?
Immer ein Teil von mir
Wenn sich nichts mehr anfühlt wie zuvor
Zehn Sekunden bis zu deinem letzten Atemzug

Immer ein Teil von mir
Immer ein Teil von dir

Deine Welt wird nie wieder dieselbe sein
So nah, aber nichts mehr zu gewinnen
Alles, was ich habe, ist eine Erinnerung
So rein, so verdammt rein

Deine Welt wird nie wieder dieselbe sein
So nah, aber nichts mehr zu gewinnen
Zehn Sekunden bis zu deinem letzten Atemzug
Ich zähle meine zehn Sekunden

Wird nie wieder dieselbe sein
Wird nie wieder dieselbe sein

Zehn Sekunden vor deinem Selbstmord, Liebling
Zehn Sekunden vor deiner Fahrt, wirst du überleben?

Jetzt, wo ich allein bin!
Gibt es nichts mehr, das mich durch diese Zeit bringt
Der Schmerz geht weiter und weiter und weiter und weiter
Sterilisiere diese vier Wände meines Geistes