Текст и перевод песни Skinny - Para Piya

Para Piya

Tsi ouchi wala bangué
Ni baré wala oussi sadzé
Wawé de ouni lézao, amwéssa
Ama léra zini, na wani hire m′lévi
Baby ahan, ahnan, anhann

Oussi ni houkoumou wawé tsidé mongu
Koula moutru ana lahé kossa (anhan)
Ouni koubali héli niliyo tou
Véndza ou hinchi himidia izo wa para

Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)

Ari vani wami m'vantara
Chann bassi iyo anféra
Caribou ouni diriki
Tsi haou hafilifou né zikiri
Mon amourou raha yaho dé yangu
Béramou mouroutoutou
Wassi délé ouvendza n′guizi na gnongo
Wala ta s'kou ouskané t'en fais pas

Oussi ni houkoumou wawé tside mungu
Kula mutru ana lahé kossa
Ouni koubali héli ni liyo tou
Véndza ou hinchi himidia izo wa para

Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)

Oussi ni houkoumou wawé tside mungu
Kula mutru ana lahé kossa

Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)
Douniani vani kou para piya (anhan)

Para Piya

Ce rythme que tu connais bien
Ce sentiment que tu portes aussi en toi
Mes yeux sont ouverts, mon amour
Et mon cœur te désire, je veux être avec toi
Mon bébé, mon amour, mon tout

Tu es la lumière qui guide mes pas
Tu es mon soleil qui brille sur moi (mon amour)
Je t'ai choisi, mon cœur te désire
J'attendrai que tu me prennes dans tes bras et que tu me chuchotes à l'oreille

Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)

Tu es tout ce que j'attends
Tu es la lumière qui éclaire mes nuits
Tes yeux sont comme des étoiles
Et ton sourire fait vibrer mon cœur
Mon amour, tu es mon soleil
Mon cœur t'appartient
Je t'ai choisi, je t'aime plus que tout au monde
Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi

Tu es la lumière qui guide mes pas
Tu es mon soleil qui brille sur moi
Je t'ai choisi, mon cœur te désire
J'attendrai que tu me prennes dans tes bras et que tu me chuchotes à l'oreille

Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)

Tu es la lumière qui guide mes pas
Tu es mon soleil qui brille sur moi

Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)
Viens mon amour, viens dans mes bras (mon amour)