Текст и перевод песни Skinny Al & Kontra K - Hast du Angst

Hast du Angst

Heute schon gelogen?
Ganz brutal, du kannst dich nicht darauf verlassen
Ganz klar, ich denke da sagt überhaupt keiner die Wahrheit
Die versprechen einfach nur viel und es kommt ganz was anderes dabei raus

Wenn wir weiter so machen, verlieren wir immer mehr an Glaubwürdigkeit
Und ich hab' kein Vertrauen mehr in diese Leute

Sie glauben nicht doch beten für den fa, fa, fa, fa, falschen Frieden
Überall die gleichen Lügen, gleiche Leben, andre' müssen dafür bluten
Alle guten Gedanken sind schneller vergessen
Solange die Kohle stimmt wird es schwer alles gute zu schätzen

Ich hoff' du weisst wie, wie sich das anfühlt
Wenn deine Mutter Hunger hat, trotzdem nix anrührt
Den Teller von sich wegschiebt und dich anlügt
Sie hätte schon gegessen, nur damit du satt wirst (satt wirst)

Entweder siehst du den Nachteil und betest zu Gott deinem Vater
Oder du schliesst dich im Bad ein und ritzt dir die Adern
Geldnot hindert dich am Denken
Dein Kopf wird langsam zerfressen, der Geist will sich zersetzen
Und nur dein Körper stirbt zuletzt

Ich bin fertig, und hab' nix außer Ehre
Mir wird nur vorgespielt frei zu sein, doch ich Leb' in 'nem Käfig
Kauf dir alles, klau dir alles, alles was du haben willst
Doch irgendwann kommt der Tag an dem man dich an deinen Taten misst

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

Du kannst hinter die Lügen sehen, wenn du richtig hinguckst
Weil jeder nur an sich denkt, kommt nach mir die Sintflut
Kein positiv denken, wenn alle negativ handeln
Wenn Menschen sich noch misshandeln
Kinder noch auf dem Strich landen

Aber Leute spürn' den Wind stärker wenn der Winter kommt
Manche schießen dir für Essen Kugeln in dein' Hinterkopf
Alles kommt anders als du glaubst
Pass dich an, bleib loyal oder bleib ein Hund und klau

Ich kann hinter die Lügen sehen weil meine Augen auf sind
Warum der Opa Geld für kleine Mädchen ausgibt
Wenn ein Baby wieder Tot die Welt erblickt
Denn je weniger du siehst, umso schöner ist die Aussicht

Guck, der Mensch hasst, stirbt und muss Kriege führen
Weil er dumm ist, 'n Egoist, und nicht kapiert
Dass du dich selber fickst, wenn du andere ignorierst
Am Ende steht nicht mal mehr dein Blut hinter dir

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!
Hast du Angst

Ты боишься?

Сегодня уже врала?
Жестоко, но ты не можешь на это положиться.
Очевидно, что никто не говорит правду.
Они много обещают, а на деле выходит совсем иначе.

Если мы продолжим в том же духе, мы потеряем доверие.
И у меня больше нет доверия к этим людям.

Они молятся за ложный, ложный, ложный, ложный мир, сами не веря.
Повсюду та же ложь, та же жизнь, а другие должны за это расплачиваться.
Все хорошие мысли быстро забываются.
Пока деньги есть, трудно ценить все хорошее.

Надеюсь, ты знаешь, каково это,
Когда твоя мать голодна, но ничего не трогает.
Отодвигает тарелку от себя и лжет тебе,
Что она уже поела, только чтобы ты наелась (наелась).

Либо ты видишь недостаток и молишься Богу, своему отцу,
Либо запираешься в ванной и режешь себе вены.
Безденежье мешает тебе думать.
Твоя голова медленно гниет, разум хочет разложиться.
И только твое тело умирает последним.

Я на дне, и у меня нет ничего, кроме чести.
Мне только внушают, что я свободен, но я живу в клетке.
Покупай всё, кради всё, всё, что ты хочешь.
Но однажды наступит день, когда тебя будут судить по твоим поступкам.

Ночью ты боишься.
Пот быстрее остывает на коже.
Ненависть распространяется.
Ты боишься
Стать такой же, как весь остальной мир, и ты этого добилась!

Ночью ты боишься.
Пот быстрее остывает на коже.
Ненависть распространяется.
Ты боишься
Стать такой же, как весь остальной мир, и ты этого добилась!

Ты можешь видеть ложь, если правильно посмотришь.
Потому что каждый думает только о себе, после меня хоть потоп.
Нет позитивного мышления, когда все действуют негативно.
Когда люди все еще издеваются друг над другом.
Дети все еще оказываются на панели.

Но люди сильнее чувствуют ветер, когда приходит зима.
Некоторые выстрелят тебе в затылок за еду.
Все будет не так, как ты думаешь.
Приспосабливайся, оставайся верной или будь собакой и воруй.

Я вижу ложь, потому что мои глаза открыты.
Почему дедушка тратит деньги на маленьких девочек.
Когда ребенок рождается мертвым.
Ведь чем меньше ты видишь, тем красивее вид.

Смотри, человек ненавидит, умирает и должен вести войны.
Потому что он глуп, эгоист и не понимает,
Что ты трахаешь себя, когда игнорируешь других.
В конце концов, даже твоя собственная кровь не встанет за тебя.

Ночью ты боишься.
Пот быстрее остывает на коже.
Ненависть распространяется.
Ты боишься
Стать такой же, как весь остальной мир, и ты этого добилась!

Ночью ты боишься.
Пот быстрее остывает на коже.
Ненависть распространяется.
Ты боишься
Стать такой же, как весь остальной мир, и ты этого добилась!

Ночью ты боишься.
Пот быстрее остывает на коже.
Ненависть распространяется.
Ты боишься
Стать такой же, как весь остальной мир, и ты этого добилась!

Ночью ты боишься.
Пот быстрее остывает на коже.
Ненависть распространяется.
Ты боишься
Стать такой же, как весь остальной мир, и ты этого добилась!
Ты боишься