Текст и перевод песни Skinny Atlas feat. Laeland, oc & vict molina - pluto

pluto

The way you see my face, you say my name
It's not the same, no it's not okay
I can't re-imagine the things we did back then
Cause i'll fall in love again

I wanna take your hand and fly away
It just gets so hard I know I need to forget
But I'm just a friend and you're away light years away

If I could I would revolve around you
But I know that I can't cause I'm Pluto and you're Saturn
And I'm sadder than that
No rings from me, in this space I'll be alone
In this space I'll be alone

Stars watching over you like I asked them to
Getting closer to you than I ever could
Filling up the space between the two of us
Given the light years that I've seen it all
Say my name, touch my face
It is not the same why does it feel this way
You keep sleeping awake, with everything I am

If I could I would revolve around you
But I know that I can't cause I'm Pluto and you're Saturn
And I'm sadder than that
No rings from me, in this space I'll be alone
In this space I'll be alone.

pluto

La façon dont tu regardes mon visage, tu dis mon nom
Ce n'est pas la même chose, non, ce n'est pas bien
Je ne peux pas réimaginer les choses qu'on a faites à l'époque
Parce que je vais retomber amoureux

Je veux te prendre la main et m'envoler
C'est juste que c'est tellement dur, je sais que je dois oublier
Mais je suis juste un ami et tu es à des années-lumière

Si je pouvais, je tournerais autour de toi
Mais je sais que je ne peux pas parce que je suis Pluton et tu es Saturne
Et je suis plus triste que ça
Pas d'anneaux de ma part, dans cet espace, je serai seul
Dans cet espace, je serai seul

Les étoiles veillent sur toi comme je les ai suppliées
Se rapprochant de toi plus que je ne l'ai jamais fait
Remplissant l'espace entre nous deux
Étant donné les années-lumière que j'ai vues, j'ai tout vu
Dis mon nom, touche mon visage
Ce n'est pas la même chose, pourquoi ça me fait sentir comme ça
Tu continues à dormir éveillée, avec tout ce que je suis

Si je pouvais, je tournerais autour de toi
Mais je sais que je ne peux pas parce que je suis Pluton et tu es Saturne
Et je suis plus triste que ça
Pas d'anneaux de ma part, dans cet espace, je serai seul
Dans cet espace, je serai seul.