In a Good Way - Skinny Days перевод на французский

In a Good Way

She said; so fuck up in a good way
Don't know how to shut up
Wake up every morning do the stupid shit I said
Fuck up in a good way
Trying to do the right thing
Then i start to listen to the voice inside my
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Fuck up (in a good way)
Another Saturdaynight
Wasted, stumbled into my bed
Can't believe what I said, said, said
I just tried to be funny, my, my, didn't mean to be rude
Talking shit about ink when all her friends have tattoes
But she said: so fuck up in a good way
Don't know how to shut up
Wake up every morning do the stupid shit I said
Fuck up in a good way
Trying to do the right thing
Then i start to listen to the voice inside my
Up-up-uuuup up-up-uuuup up-up-uuuup
Fuck up (in a good way)
Up-up-uuuup up-up-uuuup up-up-uuuup
Fuck up (in a good way)
I fed the birds in the park today
But the bread was toxic
That's how it is with me
I can't stop it
I guess what i'm trying to say is
She likes me anyway
When my head's not right at Saturday night
When I'm trying to dance again
She says
So fucked up in a good way
Don't know how to shut up
Wake up in the morning to the stupid shit i said
Fucked up in a good way
Trying to do the right thing
Then i start to listen to the voice inside my
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Fucked up in a good way
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Fucked up in a good way
We are fucked up
We are fucked up we are
Fucked up we are
Fucked up in a good way
We are fucked up
We are fucked up we are
Fucked up we are
Fucked up in a good way

D'une bonne façon

Elle a dit : « Alors, fais des bêtises, mais d'une bonne façon »
Je ne sais pas comment me taire
Je me réveille chaque matin et je fais les conneries que j'ai dites
Je fais des bêtises, mais d'une bonne façon
J'essaie de bien faire
Puis je commence à écouter la voix qui est à l'intérieur de moi
En haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut
Je fais des bêtises (d'une bonne façon)
Encore un samedi soir
Perdu, je me suis retrouvé dans mon lit
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai dit, dit, dit
J'essayais juste d'être drôle, mon, mon, je ne voulais pas être impoli
J'ai raconté des bêtises sur l'encre alors que toutes tes amies ont des tatouages
Mais elle a dit : « Alors, fais des bêtises, mais d'une bonne façon »
Je ne sais pas comment me taire
Je me réveille chaque matin et je fais les conneries que j'ai dites
Je fais des bêtises, mais d'une bonne façon
J'essaie de bien faire
Puis je commence à écouter la voix qui est à l'intérieur de moi
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Je fais des bêtises (d'une bonne façon)
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Je fais des bêtises (d'une bonne façon)
J'ai nourri les oiseaux au parc aujourd'hui
Mais le pain était toxique
C'est comme ça avec moi
Je ne peux pas m'arrêter
Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est
Elle m'aime quand même
Quand je n'ai pas la tête droite le samedi soir
Quand j'essaie de danser à nouveau
Elle dit
Alors, fais des bêtises, mais d'une bonne façon
Je ne sais pas comment me taire
Je me réveille le matin à cause des conneries que j'ai dites
Je fais des bêtises, mais d'une bonne façon
J'essaie de bien faire
Puis je commence à écouter la voix qui est à l'intérieur de moi
En haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut
Je fais des bêtises, mais d'une bonne façon
En haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut
Je fais des bêtises, mais d'une bonne façon
On est des cinglés
On est des cinglés, on est
Des cinglés, on est
Des cinglés, mais d'une bonne façon
On est des cinglés
On est des cinglés, on est
Des cinglés, on est
Des cinglés, mais d'une bonne façon