Fake Nature - Skinny G Radio перевод на русский

Fake Nature

I'm running free inside a forest
My mind amuck out on these streets
Practically sleeping with a watch on waiting to tangle your sheets
Since I can't I'd say fuck the rhyming
But there's something that we call timing
And ours just hasn't seemed to quite line up

You're gonna lead me lead me out of this artificial jungle
Cause its native in the way your separate shadow found mine
You're gonna lead me lead me out of this fake nature we live in
Cause it's tribal in the way our separate pathways combined

Cause since I met you
I've begun to see through
The sticks, the stones, the screens, the phones
Let's escape this fake nature for good

I'm too content when claustrophobic
And too impatient for fresh air
Practically sleeping with the lights on
To wake up from this nightmare
And I can't tell if I should hold on or let him go
He's got these demons that shrink & grow
He's just not the type to wear them on his sleeve

You're gonna lead me lead me out of this artificial jungle
Cause its native in the way your separate shadow found mine
You're gonna lead me lead me out of this fake nature we live in
Cause it's tribal in the way our separate pathways combined

Cause since I met you
I've begun to see through
The sticks, the stones, the screens, the phones
Let's escape this fake nature for good

We gon' get out for good
Suga let's escape this fake nature for good
Since I met you
You're gonna lead me, lead me out of this artificial jungle

Since I met you
I've begun to see through
The sticks, the stones, the screens the phones
Let's escape this fake nature for good

Фальшивая Природа

Я бегу на свободе внутри леса,
Мой разум обезумел на этих улицах.
Практически сплю с часами на руке, жду, чтобы запутаться в твоих простынях.
Раз уж не могу, я бы сказал: "к черту рифмы",
Но есть кое-что, что мы называем "таймингом",
И наш, кажется, никак не совпадает.

Ты выведешь меня, выведешь меня из этих искусственных джунглей,
Потому что это естественно, как твоя отдельная тень нашла мою.
Ты выведешь меня, выведешь меня из этой фальшивой природы, в которой мы живем,
Потому что это первобытно, как наши отдельные пути соединились.

Ведь с тех пор, как я встретил тебя,
Я начал видеть сквозь
Палки, камни, экраны, телефоны.
Давай сбежим из этой фальшивой природы навсегда.

Мне слишком уютно в клаустрофобии,
И слишком не хватает свежего воздуха.
Практически сплю со светом,
Чтобы проснуться от этого кошмара.
И я не могу понять, стоит ли мне держаться за него или отпустить.
У него есть демоны, которые то уменьшаются, то растут.
Он просто не из тех, кто выставляет их напоказ.

Ты выведешь меня, выведешь меня из этих искусственных джунглей,
Потому что это естественно, как твоя отдельная тень нашла мою.
Ты выведешь меня, выведешь меня из этой фальшивой природы, в которой мы живем,
Потому что это первобытно, как наши отдельные пути соединились.

Ведь с тех пор, как я встретил тебя,
Я начал видеть сквозь
Палки, камни, экраны, телефоны.
Давай сбежим из этой фальшивой природы навсегда.

Мы выберемся отсюда навсегда.
Дорогая, давай сбежим из этой фальшивой природы навсегда.
С тех пор, как я встретил тебя,
Ты выведешь меня, выведешь меня из этих искусственных джунглей.

С тех пор, как я встретил тебя,
Я начал видеть сквозь
Палки, камни, экраны, телефоны.
Давай сбежим из этой фальшивой природы навсегда.