Shower Thoughts - Skinny G Radio перевод на немецкий

Shower Thoughts

Ooo that feels nice
I think I'll duck back under twice
The curtain is closed
My goods are all exposed
Can't wait to enjoy myself
When I'm all alone
But lack of distraction
Brings cerebral reaction
Reminding me I'm in a world I can't control
(Oh... oh my)

So like a tear drop in the rain
Here I can naturally hide my pain
I can wash the dirt off of my skin
But filth in my thoughts still remain
So as my body, my body keeps getting older
My brain will keep on getting colder
So for now let's keep the water hot
And let these shower thoughts I got
Drip drop off of me

Drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drop, drip drop
Drip-Drop off of me
Drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drip drop, shower thoughts I got
Drip drop off of me

Huh, I see the point in getting clean
(Well I should hope so)
As she becomes the only drug I need
I'm sitting here in soaking fear
That she reminds me of the kind of
The kind of love that I'm afraid to repeat
But I can't let her go
(She's stuck in my head)

This track could use another metaphor
(There's more? What for?)
Instead I'm peeing on the shower floor
I guess I quit
And is anyone really gonna give a shit
If I riff on a verse and it makes it worse
Just know its not because I don't care
Cause that's not fair, fuck
I can't remember if I washed my hair
A studio somewhere, the lack of fresh air
My friends make love while I make a snare so
(Damn)

So like a tear drop in the rain
Here I can naturally hide my pain
I can wash the dirt off of my skin
But filth in my thoughts still remain
So as my body, my body keeps getting older
My brain will keep on getting colder
So for now lets keep the water hot
And let these shower thoughts I got
Drip drop off of me

Drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drop, drip drop
Drip-Drop off of me
Drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drip drop, shower thoughts I got
Drip drop off of me

Feeling the water stream off my chin
My head just simply cannot help but begin
To drift off, watching it swirl down the drain
And it stops, only when my dream bubble pops
Feeling the water stream off my chin
My head just simply cannot help but begin
To drift off, watching it swirl down the drain
And it stops, only when my dream bubble pops

Drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
(When my dream bubble pops)
Drip-drip drop, drip drop
Drip-drop, drip drop
Drip-Drop off of me
(Here I can naturally hide my pain)
Drip drop, drip drop
Drip-drip drop, drip drop
(When my dream bubble pops)
Drip-drip drop, shower thoughts I got
Drip drop off of me

Drip drop, drip drop
In my dream bubble drip drop
Drip-drop, drip drop
Drip-Drop off of me
When my dream bubble pops
Shower thoughts I got
Drip drop off of me

Duschgedanken

Ooo, das fühlt sich gut an
Ich denke, ich tauche noch zweimal unter
Der Vorhang ist geschlossen
Meine Sachen sind alle ausgezogen
Ich kann es kaum erwarten, mich zu vergnügen
Wenn ich ganz allein bin
Aber der Mangel an Ablenkung
Bringt zerebrale Reaktionen hervor
Erinnert mich daran, dass ich in einer Welt bin, die ich nicht kontrollieren kann
(Oh... oh mein)

Wie ein Tropfen im Regen
Kann ich hier ganz natürlich meinen Schmerz verbergen
Ich kann den Schmutz von meiner Haut waschen
Aber der Schmutz in meinen Gedanken bleibt
Während mein Körper, mein Körper immer älter wird
Wird mein Gehirn immer kälter werden
Also lass uns vorerst das Wasser heiß halten
Und lass diese Duschgedanken, die ich habe
Von mir abtropfen

Tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf, tropf tropf
Tropf von mir ab
Tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, Duschgedanken, die ich habe
Tropf von mir ab

Huh, ich sehe den Sinn darin, sauber zu werden
(Na, das will ich hoffen)
Während sie zur einzigen Droge wird, die ich brauche
Ich sitze hier in triefender Angst
Dass sie mich an die Art von
Die Art von Liebe erinnert, die ich fürchte zu wiederholen
Aber ich kann sie nicht gehen lassen
(Sie steckt in meinem Kopf fest)

Dieser Track könnte eine weitere Metapher gebrauchen
(Gibt es noch mehr? Wofür?)
Stattdessen pinkle ich auf den Duschboden
Ich schätze, ich höre auf
Und wird sich irgendjemand wirklich darum scheren
Wenn ich eine Strophe improvisiere und es schlimmer mache
Wisse nur, dass es nicht daran liegt, dass es mir egal ist
Denn das ist nicht fair, verdammt
Ich kann mich nicht erinnern, ob ich meine Haare gewaschen habe
Ein Studio irgendwo, der Mangel an frischer Luft
Meine Freunde lieben sich, während ich eine Snare mache, also
(Verdammt)

Wie ein Tropfen im Regen
Kann ich hier ganz natürlich meinen Schmerz verbergen
Ich kann den Schmutz von meiner Haut waschen
Aber der Schmutz in meinen Gedanken bleibt
Während mein Körper, mein Körper immer älter wird
Wird mein Gehirn immer kälter werden
Also lass uns vorerst das Wasser heiß halten
Und lass diese Duschgedanken, die ich habe
Von mir abtropfen

Tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf, tropf tropf
Tropf von mir ab
Tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, Duschgedanken, die ich habe
Tropf von mir ab

Ich spüre, wie das Wasser von meinem Kinn strömt
Mein Kopf kann einfach nicht anders, als zu beginnen
Abzudriften, während ich zuschaue, wie es im Abfluss wirbelt
Und es hört auf, erst wenn meine Traumblase zerplatzt
Ich spüre, wie das Wasser von meinem Kinn strömt
Mein Kopf kann einfach nicht anders, als zu beginnen
Abzudriften, während ich zuschaue, wie es im Abfluss wirbelt
Und es hört auf, erst wenn meine Traumblase zerplatzt

Tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
(Wenn meine Traumblase zerplatzt)
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf, tropf tropf
Tropf von mir ab
(Hier kann ich ganz natürlich meinen Schmerz verbergen)
Tropf tropf, tropf tropf
Tropf-tropf tropf, tropf tropf
(Wenn meine Traumblase zerplatzt)
Tropf-tropf tropf, Duschgedanken, die ich habe
Tropf von mir ab

Tropf tropf, tropf tropf
In meiner Traumblase, tropf tropf
Tropf-tropf, tropf tropf
Tropf von mir ab
Wenn meine Traumblase zerplatzt
Duschgedanken, die ich habe
Tropf von mir ab