Shower Thoughts - Skinny G Radioперевод на французский
Ooo
that
feels
nice
Ooo
c'est
agréable
I
think
I'll
duck
back
under
twice
Je
crois
que
je
vais
replonger
deux
fois
The
curtain
is
closed
Le
rideau
est
tiré
My
goods
are
all
exposed
Mes
atouts
sont
exposés
Can't
wait
to
enjoy
myself
J'ai
hâte
de
profiter
de
ce
moment
When
I'm
all
alone
Quand
je
suis
seul
But
lack
of
distraction
Mais
le
manque
de
distraction
Brings
cerebral
reaction
Provoque
une
réaction
cérébrale
Reminding
me
I'm
in
a
world
I
can't
control
Me
rappelant
que
je
suis
dans
un
monde
que
je
ne
contrôle
pas
(Oh...
oh
my)
(Oh...
oh
mon
Dieu)
So
like
a
tear
drop
in
the
rain
Alors
comme
une
larme
sous
la
pluie
Here
I
can
naturally
hide
my
pain
Ici,
je
peux
naturellement
cacher
ma
peine
I
can
wash
the
dirt
off
of
my
skin
Je
peux
laver
la
saleté
de
ma
peau
But
filth
in
my
thoughts
still
remain
Mais
la
crasse
dans
mes
pensées
persiste
So
as
my
body,
my
body
keeps
getting
older
Alors
que
mon
corps,
mon
corps
vieillit
My
brain
will
keep
on
getting
colder
Mon
cerveau,
lui,
continue
de
se
refroidir
So
for
now
let's
keep
the
water
hot
Alors
pour
l'instant,
gardons
l'eau
chaude
And
let
these
shower
thoughts
I
got
Et
laissons
ces
pensées
de
douche
que
j'ai
Drip
drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drop,
drip
drop
Plic-ploc,
plic
ploc
Drip-Drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
shower
thoughts
I
got
Plic-plic
ploc,
les
pensées
de
douche
que
j'ai
Drip
drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Huh,
I
see
the
point
in
getting
clean
Hein,
je
comprends
l'intérêt
de
se
laver
(Well
I
should
hope
so)
(Eh
bien,
je
l'espère)
As
she
becomes
the
only
drug
I
need
Alors
qu'elle
devient
la
seule
drogue
dont
j'ai
besoin
I'm
sitting
here
in
soaking
fear
Je
suis
assis
ici,
tremblant
de
peur
That
she
reminds
me
of
the
kind
of
Qu'elle
me
rappelle
le
genre
de
The
kind
of
love
that
I'm
afraid
to
repeat
Le
genre
d'amour
que
j'ai
peur
de
revivre
But
I
can't
let
her
go
Mais
je
ne
peux
pas
la
laisser
partir
(She's
stuck
in
my
head)
(Elle
est
coincée
dans
ma
tête)
This
track
could
use
another
metaphor
Ce
morceau
aurait
besoin
d'une
autre
métaphore
(There's
more?
What
for?)
(Il
y
en
a
d'autres
? Pourquoi
faire
?)
Instead
I'm
peeing
on
the
shower
floor
Au
lieu
de
ça,
je
fais
pipi
sur
le
sol
de
la
douche
I
guess
I
quit
J'abandonne,
je
crois
And
is
anyone
really
gonna
give
a
shit
Et
est-ce
que
quelqu'un
va
vraiment
s'en
soucier
If
I
riff
on
a
verse
and
it
makes
it
worse
Si
je
modifie
un
couplet
et
que
ça
le
rend
pire
Just
know
its
not
because
I
don't
care
Sachez
juste
que
ce
n'est
pas
parce
que
je
m'en
fiche
Cause
that's
not
fair,
fuck
Parce
que
ce
n'est
pas
juste,
merde
I
can't
remember
if
I
washed
my
hair
Je
ne
me
souviens
plus
si
je
me
suis
lavé
les
cheveux
A
studio
somewhere,
the
lack
of
fresh
air
Un
studio
quelque
part,
le
manque
d'air
frais
My
friends
make
love
while
I
make
a
snare
so
Mes
amis
font
l'amour
pendant
que
je
fais
une
caisse
claire,
alors
(Damn)
(Zut)
So
like
a
tear
drop
in
the
rain
Alors
comme
une
larme
sous
la
pluie
Here
I
can
naturally
hide
my
pain
Ici,
je
peux
naturellement
cacher
ma
peine
I
can
wash
the
dirt
off
of
my
skin
Je
peux
laver
la
saleté
de
ma
peau
But
filth
in
my
thoughts
still
remain
Mais
la
crasse
dans
mes
pensées
persiste
So
as
my
body,
my
body
keeps
getting
older
Alors
que
mon
corps,
mon
corps
vieillit
My
brain
will
keep
on
getting
colder
Mon
cerveau,
lui,
continue
de
se
refroidir
So
for
now
lets
keep
the
water
hot
Alors
pour
l'instant,
gardons
l'eau
chaude
And
let
these
shower
thoughts
I
got
Et
laissons
ces
pensées
de
douche
que
j'ai
Drip
drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drop,
drip
drop
Plic-ploc,
plic
ploc
Drip-Drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
shower
thoughts
I
got
Plic-plic
ploc,
les
pensées
de
douche
que
j'ai
Drip
drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Feeling
the
water
stream
off
my
chin
Sentant
l'eau
couler
sur
mon
menton
My
head
just
simply
cannot
help
but
begin
Ma
tête
ne
peut
tout
simplement
pas
s'empêcher
de
commencer
To
drift
off,
watching
it
swirl
down
the
drain
À
dériver,
la
regardant
tourbillonner
dans
le
drain
And
it
stops,
only
when
my
dream
bubble
pops
Et
ça
s'arrête,
seulement
quand
ma
bulle
de
rêve
éclate
Feeling
the
water
stream
off
my
chin
Sentant
l'eau
couler
sur
mon
menton
My
head
just
simply
cannot
help
but
begin
Ma
tête
ne
peut
tout
simplement
pas
s'empêcher
de
commencer
To
drift
off,
watching
it
swirl
down
the
drain
À
dériver,
la
regardant
tourbillonner
dans
le
drain
And
it
stops,
only
when
my
dream
bubble
pops
Et
ça
s'arrête,
seulement
quand
ma
bulle
de
rêve
éclate
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
(When
my
dream
bubble
pops)
(Quand
ma
bulle
de
rêve
éclate)
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drop,
drip
drop
Plic-ploc,
plic
ploc
Drip-Drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
(Here
I
can
naturally
hide
my
pain)
(Ici,
je
peux
naturellement
cacher
ma
peine)
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
Drip-drip
drop,
drip
drop
Plic-plic
ploc,
plic
ploc
(When
my
dream
bubble
pops)
(Quand
ma
bulle
de
rêve
éclate)
Drip-drip
drop,
shower
thoughts
I
got
Plic-plic
ploc,
les
pensées
de
douche
que
j'ai
Drip
drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Drip
drop,
drip
drop
Plic
ploc,
plic
ploc
In
my
dream
bubble
drip
drop
Dans
ma
bulle
de
rêve
plic
ploc
Drip-drop,
drip
drop
Plic-ploc,
plic
ploc
Drip-Drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
When
my
dream
bubble
pops
Quand
ma
bulle
de
rêve
éclate
Shower
thoughts
I
got
Les
pensées
de
douche
que
j'ai
Drip
drop
off
of
me
Glisser
et
tomber
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.