Текст и перевод песни Skinny Happy - Una Señal

Una Señal

Lo que me paso esta vez fue sobrenatural
Te encontré sonriendo en una bola de cristal
Que el destino lo dijo, me mando una señal
Que habia llegado el momento, que el amor me iba a atrapar.

En mi sueños te encontré
Fue una maravilla, casi fue real
Y nunca imaginé que, tantas cosas bonitas llegaran a pasar
Que bueno que te encontré, y ahora cierro mis ojos puedo ver quien es
Y es que tu eres mi la mujer que al
Mirarla a los ojos me hace enloquecer

Y puede que este loco mi amor, pero loco por vos
Y tu loca por mi, y yo loco por ti
Dime que hacer para llegar a ti

Yeeh yeeh
Ay oye mira nena
Tu amor a mi me llena
Y no lo puedo controlar
Yeeh

Sentir tu piel me hace sentir vivo
Los roces con mis labios algo productivo
Sabor a miel me tiene cautivo
Tus besos y los míos el mejor aperitivo

Ay oye mira nena
Tu amor a mi me llena
Y no lo puedo controlar...

Yeeh
Lo que me paso esta vez fue sobrenatural
Te encontré sonriendo en una bola de cristal
Que el destino lo dijo
Me mando una señal
Que habia llegado el momento
Que el amor me iba a atrapar

En mi sueños te encontré
Fue una maravilla casi fue real
Y nunca imagine que tantas cosas bonitas llegaran a pasar
Que bueno que te encontré y ahora cierro mis ojos puedo ver quien es
Y es que tu eres la mujer
Que al mirarla a los ojos me hace enloquecer

Y puede que este loco mi amor, pero loco por vos
Y tu loca por mí, y yo loco por ti
Dime que hacer para llegar a ti
Yeeh yeeh

Ay oye mira nena
Tu amor a mi me llena
Yno lo puedo controlar
Yeeh

El roce de mis labios tu piel
Un recuerdo imborrable no lo puedo creer
Sé que toda la vida yo te hice mi mujer
Es la lógica perfecta
Muy facil de entender

Que feliz estoy, de tenerte hoy
Agradecido voy voy voy voy...

Y ahora que estas conmigo
Yo, yo solo por ti respiro
Es que nunca había sentido
Tu alteras todos mis sentidos
Pase lo que pase yo te voy amar, yo te voy amar...

En mi sueños te encontré
Fue una maravilla casi fue real
Y nunca imagine que tantas cosas bonitas llegaran a pasar
Que bueno que te encontré y ahora cierro mis ojos puedo ver quién es
Y es que tu eres mi la mujer,
Que al mirarla a los ojos me hace enloquecer
Y puede que este loco mi amor
Pero loco por vos
Y tu loca por mi, y yo loco por ti
Dime que hacer para llegar a ti
Yeeh yeeh

Ay oye mira nena
Tu amor a mi me llena
Y no lo puedo controlar
Yeeh

Así es el amor cuando llega
Y el que se enamora, no pierde

Y que no nos digan nah

Знак судьбы

То, что со мной произошло на этот раз, было сверхъестественным
Я увидел тебя улыбающейся в хрустальном шаре
Судьба подсказала мне, послав знак
Что настал момент, когда любовь настигнет меня.

Во снах я встретил тебя
Это было чудом, почти явью
И я никогда не думал, что со мной случится столько прекрасного
Как здорово, что я встретил тебя, и теперь, закрыв глаза, я вижу, кто ты
Ведь ты та женщина, которая
Своим взглядом сводит меня с ума

И может быть, я сошел с ума, моя любовь, но сошел по тебе
И ты с ума по мне, а я с ума по тебе
Скажи, что сделать, чтобы добиться тебя

И-и
Эй, слушай, девочка
Твоя любовь наполняет меня
И я не могу это контролировать
И-и

Твоя кожа заставляет меня чувствовать себя живым
Прикосновения моих губ что-то созидательное
Вкус меда держит меня в плену
Твои поцелуи и мои - лучшая закуска

Эй, слушай, девочка
Твоя любовь наполняет меня
И я не могу это контролировать...

И-и
То, что со мной произошло на этот раз, было сверхъестественным
Я увидел тебя улыбающейся в хрустальном шаре
Судьба подсказала мне
Послав знак
Что настал момент
Когда любовь настигнет меня

Во снах я встретил тебя
Это было чудом, почти явью
И я никогда не думал, что со мной случится столько прекрасного
Как здорово, что я встретил тебя и теперь, закрыв глаза, я вижу, кто ты
Ведь ты та женщина
Своим взглядом сводит меня с ума

И может быть, я сошел с ума, моя любовь, но сошел по тебе
И ты с ума по мне, а я с ума по тебе
Скажи, что сделать, чтобы добиться тебя
И-и-и-и

Эй, слушай, девочка
Твоя любовь наполняет меня
И я не могу это контролировать
И-и

Прикосновения моих губ к твоей коже
Незабываемое воспоминание, в которое я не могу поверить
Я знаю, что буду любить тебя всю свою жизнь
Это идеальная логика
Очень легко понять

Как же я счастлив, что ты со мной сегодня
Благодарен иду иду иду

А теперь, когда ты со мной
Я, я только для тебя живу
Просто я никогда не чувствовал
Ты меняешь все мои чувства
Что бы ни случилось, я буду любить тебя, я буду любить тебя...

Во снах я встретил тебя
Это было чудом, почти явью
И я никогда не думал, что со мной случится столько прекрасного
Как здорово, что я встретил тебя, и теперь, закрыв глаза, я вижу, кто ты
Ведь ты та женщина,
Своим взглядом сводит меня с ума
И может быть, я сошел с ума, моя любовь
Но сошел по тебе
И ты с ума по мне, а я с ума по тебе
Скажи, что сделать, чтобы добиться тебя
И-и-и-и

Эй, слушай, девочка
Твоя любовь наполняет меня
И я не могу это контролировать
И-и

Такой приходит любовь,
А тот, кто влюбляется, не проигрывает

Пусть никто нам не говорит