Текст и перевод песни Skinny Puppy - 200 Years

200 Years

"What′s wrong with you? What's wrong with everybody in this crazy place?"

"Answer me! Talk? Can′t you move? Answer me!"

"'Well, got any ideas professor?'
′Well, I suppose it could be some sort of illusion.′
'Yes. Maybe we′re being made to see and hear what we hope to find. Besides, the sounds and homes.'
′No. No, that's all wrong. This is more than 200 years ahead of our time.′"

"Your majesty. I don't blame the judges. You're the prettiest of them all. But tell me something, your majesty. What′s wrong with you? What′s wrong with everybody in this crazy place?"

"...you mean, other sections?"

200 ans

"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde dans cet endroit fou ?"

"Réponds-moi ! Parle ? Tu ne peux pas bouger ? Réponds-moi !"

"'Eh bien, tu as des idées, professeur ?'
′Eh bien, je suppose que cela pourrait être une sorte d'illusion.′
'Oui. Peut-être que nous sommes amenés à voir et à entendre ce que nous espérons trouver. De plus, les sons et les maisons.'
′Non. Non, tout cela est faux. Nous avons plus de 200 ans d'avance sur notre époque.′"

"Votre Majesté. Je ne blâme pas les juges. Vous êtes la plus belle de toutes. Mais dis-moi quelque chose, Votre Majesté. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde dans cet endroit fou ?"

"... tu veux dire, les autres sections ?"