Текст и перевод песни Skinny Puppy - Addiction (First Dose)

Addiction (First Dose)

Desperate deranged talking in my sleep again
Eyes twitch retain a sentimental something
Looked lorn and we burned and burned
I was a cinder body soul in my dreams

Breakdown amidst the mixtures
Avoid addictive plea
Responding disillusion
Encrusted cruelty
Describe why nails enclose me
Eating so evenly
There exists a lot of reasons
To support fatality

Abstinence possessed hardly what you think it is
Hearts beat positive provided there′s progress
Ignorance does insist of the right coffin
Took some food offered me can't see myself
Drank the wine wished the feverish burst of terror

Breakdown amidst the mixtures
Avoid addictive plea
Insist that nothing happened
Chilled bloodless fatigue
Recharge with bitterness
Fanatics beckoning
Mistook a look impassioned
Absorbed with clarity

Consciousness drifts away
Discarded memory
Packaged shelf life bad display

Breakdown amidst the mixtures
Avoid addictive plea
Excessive near romances
Comfort is treachery
So pound the nails in tight
Eyes screaming out of sight
Against a grain like curtain
Unbearably alive

Зависимость (Первая доза)

Отчаянный, безумный, снова говорю во сне,
Глаза дергаются, сохраняя сентиментальное нечто.
Выглядел одиноким, и мы горели, горели.
Я был тлеющим телом, душой в своих снах.

Сломался среди смесей,
Избегай мольбы о зависимости.
Отвечая разочарованием,
Инкрустированной жестокостью.
Опиши, почему гвозди окружают меня,
Вгрызаясь так равномерно.
Существует множество причин,
Чтобы поддержать смертность.

Воздержание — вряд ли то, что ты думаешь.
Сердца бьются позитивно, если есть прогресс.
Невежество настаивает на правильном гробе.
Взял немного еды, предложенной мне, не вижу себя.
Выпил вино, желая лихорадочного взрыва ужаса.

Сломался среди смесей,
Избегай мольбы о зависимости.
Настаивай, что ничего не случилось,
Охлажденная бескровная усталость.
Перезаряжаюсь горечью,
Фанатики манят.
Принял взгляд страстный за ошибку,
Поглощенный ясностью.

Сознание уплывает,
Выброшенная память,
Упакованный, срок годности истек, плохой вид.

Сломался среди смесей,
Избегай мольбы о зависимости.
Чрезмерные почти романы,
Комфорт — это предательство.
Так что забей гвозди крепче,
Глаза кричат вне поля зрения,
Против текстуры, как занавес,
Невыносимо живой.