Skinny Puppy - Antagonism - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skinny Puppy - Antagonism




Antagonism
Antagonisme
? Creatures stretch through the hoop again
? Les créatures s'étirent à travers le cerceau encore
No faults nothing ever gained
Pas de fautes, rien n'a jamais été gagné
Felt in out turn this cover of
Ressenti dans le tour à tour cette couverture de
What was believed now turned inside out
Ce qui était cru maintenant retourné à l'envers
Drastic hand frantic air
Main drastique, air frénétique
Clawing outward itching near
Griffer vers l'extérieur, démanger près
A reason enough
Une raison suffisante
Throw it back down in its place
Remets-le en place
Pain inward open space
Douleur intérieure, espace ouvert
A chasm that eats itself
Un gouffre qui se dévore lui-même
Rotting food left on the shelf
Nourriture en décomposition laissée sur l'étagère
Alive yet unaware
Vivant mais inconscient
Asking do you really care
Demander si tu t'en soucies vraiment
Horrific regard with care
Regard horrible avec soin
Witness hides the lies within
Le témoin cache les mensonges à l'intérieur
Melted features care to the light remains
Des traits fondus se soucient de la lumière qui reste
The doubt comes rushing back again
Le doute revient à la charge
? Glass hurt like lash agitate
? Verre fait mal comme un coup de fouet agiter
The power unleashed
Le pouvoir déchaîné
Vagrant? ating fits
Vagabond? s'attaquer aux ajustements
Grasping for embrace
S'accrocher à une étreinte
? (lose or lace?)
? (perdre ou lacer?)
Remember
Rappelez-vous
Alive yet unaware
Vivant mais inconscient
Asking do you really care
Demander si tu t'en soucies vraiment
Alive
Vivant
Alive
Vivant
Gazing crystal set truth it be known
Regarder un ensemble de cristaux, la vérité soit connue
Truth burning bright inside
La vérité brûle vivement à l'intérieur
As the lamp grows cold
Alors que la lampe devient froide
A fixture on the wall
Un appareil sur le mur
Its regarded
Il est considéré
Now figure locked in flames
Maintenant, la figure est enfermée dans des flammes
Dripping core open film
Noyau qui goutte, film ouvert
Nervous outward itching in
Nerveux vers l'extérieur, démangeaisons
Enough
Assez
Fleeting the image cracks
L'image fugace se fissure
Ripping past the brain
Déchirer le cerveau
Loud never to remain
Fort, jamais rester
Throw back in the face
Jete en arrière au visage
Dripping (painted on the seal?)
Goutte (peint sur le sceau?)
Raging human cells
Cellules humaines enragées
? Its time when calls themselves
? C'est le moment les appels se font eux-mêmes
Alive yet unaware
Vivant mais inconscient
Asking do you really care
Demander si tu t'en soucies vraiment
Listen as the hours pass
Écoute comme les heures passent
? Reaching in
? Atteindre
Rebuild
Reconstruire
Nothing′s quite the same
Rien n'est tout à fait pareil
(Split bone serves?) ill conserved sickle blade
(Os fendu sert?) ill conservé lame en faucille
Retracing the steps so easily mislaid
Retracer les pas si facilement perdus
Knife in my hand
Couteau dans ma main
Certain you make demands
Certain que tu fais des demandes
Discourse and (time?/kind?)
Discours et (temps?/genre?)
Losing touch in my mind
Perdre le contact dans mon esprit
Alive yet unaware
Vivant mais inconscient
Asking do you really care
Demander si tu t'en soucies vraiment
Witness hides lies within
Le témoin cache les mensonges à l'intérieur





Авторы: Nivek Ogre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.