Текст и перевод песни Skinny Puppy - First Aid

First Aid

Those fortunate risk fate to alleviate a fear from within clawing to trust someone
Monogamy sits uneasily ice that don't heat freeze howl hollow howl in vast space all
Light displaced we can kill desire albatross worn subvert to twist and old poem not
Enough to be hooked on artful rhetoric lessening the grip letting it all slip futures
Tick tick tick tick tick altruistically we've come a long way man and woman raping from
The earth worming what it's worth right wing ricochet displays the evolution of decay
Just go away infant hospital winged protection infected the new born dreams a life that
Cannot be intuitive grease paint drooling to relate all of lifes mistakes hitting in the
Face orchard putrid smile head of state state headless states of being as right up
Against what's wrong the disease believes to push away normality alone with virtue
What's there left to do a virus threads poetry written time dogmatically lifes plague
The first aid acquired deficiency spreading it aimlessly have heart crash course
Caustic dripping gins the reaper body count intensify getting weaker moisten the soul
Away clouded and vague throw free love to history masters of nothing living's now a
Precious aim precious game

Les premiers soins

Ces chanceux risquent le destin pour soulager une peur de l'intérieur qui s'accroche à la confiance en quelqu'un
La monogamie se tient mal à l'aise, la glace qui ne chauffe pas gèle, hurle vide, hurle dans le vaste espace, tout
La lumière déplacée, on peut tuer le désir, albatros usé, subvertir pour tordre et vieillir un poème, non
Assez pour être accroché à une rhétorique artificielle, diminuant l'emprise, laissant tout glisser, les futurs
Tic tic tic tic tic altruiste, on a fait du chemin, homme et femme, violant de
La terre, se nourrissant de ce qu'elle vaut, ricochet de droite, montre l'évolution de la décadence
Va-t'en, hôpital pour nourrissons, protection ailée, infecté les rêves des nouveau-nés, une vie qui
Ne peut pas être intuitive, peinture grasse, bave pour raconter toutes les erreurs de la vie qui frappent dans le
Visage, verger, sourire putride, chef d'État, État sans tête, états d'être comme juste
Contre ce qui ne va pas, la maladie croit pour repousser la normalité, seul avec la vertu
Qu'est-ce qu'il reste à faire, un virus file, la poésie écrite, le temps dogmatiquement, la peste de la vie
Les premiers soins acquis, la déficience se répandant sans but, avoir un cœur, un cours accéléré
Caustique, la goutte à goutte, les gins, la faucheuse, le nombre de morts s'intensifie, devenant plus faible, humidifier l'âme
Loin, nuageux et vague, lancer l'amour gratuit à l'histoire, les maîtres de rien, vivre est maintenant un
But précieux, jeu précieux