Текст и перевод песни Skinny Puppy - Love In Vein

Love In Vein

Dreams not waking creeping down inside the quiet urns
Listen to the sound crashing down crashing into it
The needle is warm in the arm throat burns illusion pain pain pain
Walk out in the street see the vacant eyes dreaming of the dream unbroken economic
Repression plays a part i wonder what im going through ...pain... wasted away island
Body on a darkened see to avoid chattering taped tape taping human muttering warning
Flicker lights the candle burnsinside... a pain that never dies crawls up the back and
Waits for the lies tall climb edges edges exhausts no night climbing higher ...
Crawls wicked wire cut throat explodes singing of the the vein no desire ...great
Fate... human heart explodes attacking pointed sticks in sores the arms wheres the
Warning warning shot the lights out wheres the warning ... needle is warm in the
Arm travels to the heart human heart flags the blood ... a halo of fire scarring
Made of flame the flower flavor find its worth calls the tripping strings supporting the
Game of life ...the pain... broken chair that horror tray of fear wheres the
Warning warning killing me ...aking human heart except my patience is giving up on
Me... river of track mark volcano upon the arm open sores allowing ants to crawl in
And i wonder if i missed the warning missed the warning casting away varnish crack ants
Symbolize decay missed the warning missed the vein reaching out crying for where is the
Warning ...heart exploding human heart attack.

L'amour en veine

Des rêves qui ne se réveillent pas, rampent à l'intérieur des urnes silencieuses
Écoute le son qui s'écrase, qui s'écrase dedans
L'aiguille est chaude dans le bras, la gorge brûle, illusion douleur douleur douleur
Je marche dans la rue, je vois les yeux vides qui rêvent du rêve ininterrompu économique
La répression joue un rôle, je me demande ce que je traverse... douleur... gaspillé loin île
Corps sur un assombri voir pour éviter de bavarder bande scotchée bande scotchée murmurer avertissement humain
Les lumières vacillent, la bougie brûle à l'intérieur... une douleur qui ne meurt jamais rampe dans le dos et
Attend les mensonges grand escalade bords bords épuise pas de nuit escalade plus haut...
Rampe fil méchant gorge coupée explose chantant de la veine pas de désir... grand
Destin... cœur humain explose attaquant des bâtons pointus dans les plaies les bras où est le
Avertissement avertissement tiré les lumières éteintes où est l'avertissement... l'aiguille est chaude dans le
Bras voyage au cœur cœur humain signale le sang... un halo de feu cicatrisant
Fait de flamme la fleur saveur trouve sa valeur appelle les cordes qui trébuchent soutenant le
Jeu de la vie... la douleur... chaise cassée ce plateau d'horreur de peur où est le
Avertissement avertissement me tuer... aker cœur humain sauf que ma patience abandonne sur
Moi... rivière de marques de piste volcan sur le bras plaies ouvertes permettant aux fourmis de ramper
Et je me demande si j'ai manqué l'avertissement manqué l'avertissement jeter vernis fissure fourmis
Symbolisent la décomposition manqué l'avertissement manqué la veine tend la main en pleurant pour où est le
Avertissement... cœur explosant crise cardiaque humaine.