Текст и перевод песни Skinny Puppy - Mirror Saw
(Whispered):
Whirlwind
blow
blowing
in?
the?
message
ensured
(Шепотом):
вихревой
удар,
дующий
в
...
сообщение
обеспечено
Park
within
car
passes
terminal
empty
Припаркуйтесь
внутри
вагона
проходящего
мимо
терминала
пустого
Cracks
started
showing
through
unlisted
mystery
Сквозь
незаписанную
тайну
начали
проступать
трещины
A
dead
child
was
thrown
through
a
window
Мертвый
ребенок
был
выброшен
в
окно.
Wind
opens
windows
Ветер
открывает
окна.
Whirlwinds
carry
promises
truth
Вихри
несут
обещания
правду
Will
unleash
us
little
dogs
Спусти
нас,
маленьких
собак.
Bite
flesh
biting
exposing
freezing
the
soul
Кусай
плоть
кусай
обнажая
замораживая
душу
Whirlwind
blowing
through
the
soul
Вихрь
проносится
сквозь
душу.
Guilt
crashes
ceiling
now
fantasies
gone
ages
ago
Чувство
вины
рушит
потолок
теперь
фантазии
ушли
давным
давно
Messed
up
guilt
crashes
through
the
privacy
gone
ages
ago
Испорченное
чувство
вины
прорывается
сквозь
частную
жизнь
ушедшую
давным
давно
? Chest
freezes
hands
pale
lighter
frozen
paintings
illumination
gone
(not
wrong)
? Грудь
замерзает,
руки
бледнеют,
легче
замерзают
картины,
иллюминация
исчезла
(не
ошиблась).
Sides
heaving
chest
boxed
in
I
will
find
the
real
you
Бока
вздымаются
грудь
загнана
в
угол
я
найду
настоящую
тебя
Writer
hand
in
smokes
(thieves/speaks?)
my
treasures
(hand?)
Писатель
рука
об
руку
курит
(воры
/ говорит?)
Мои
сокровища
(рука?)
I
write
a
note
tossed
aside
Я
пишу
записку,
отброшенную
в
сторону.
Tossed
aside
word
shines
through
a
powder
baby
the
real
you
Отброшенное
в
сторону
слово
просвечивает
сквозь
пудру
детка
настоящая
ты
Love
shines
through
a
powder
feeds
the
real
you
Любовь
сияет
сквозь
порошок,
питающий
тебя
настоящего.
Love
shines
through
a
powder
feel
the
real
you
Любовь
сияет
сквозь
порошок
почувствуй
себя
настоящим
Love
shines
through
a
powder
final
curtain
what′s
become
of
me
and
you
Любовь
сияет
сквозь
пороховую
завесу,
что
стало
со
мной
и
тобой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.