Текст и перевод песни Skinny Puppy - Sleeping Beast

Sleeping Beast

Early one morning shattering life in the face
The finest creative loss of graceout
Of heartshot with no hope
Meet the people try to cope
Nod the head with distraction
Faces flirt for your reaction
With a grin over again
Start the day anothers whim

Nice to nightmare
She′s a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast
Nice to nightmare
She's a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast

Frighten the peaceful
Powerless thought in the head
With decree attorney
Singe my dread
In the darkness know it well
Siege of face love to tell
How and why its indecision
Notice change by shapeshifting
From the real sacred seal
Rip with sex
Intelligent sneer
Resist the useless aggravation
Kicked in teeth
The blankness created
Forms a wreath
Slap the coffin
Hear no shout
Feel the courage seeping out
Plunge the knife with no reason
Slash the name within season
Slump retreat
Run again
Ride the pain
Going insane

Nice to nightmare
She′s a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast
Nice to nightmare
She's a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast

[And futher, there'll be millions of toxins
A twenty megaton bomb last year in boston(?) in 1952(?)
Was estimated to release two point two million toxins,
There′ll be millions of toxins (x4), there′ll be nobody (x3),
Everything will be gone (x3),
There'll be millions of toxins (x4), everything will be gone (x3)][sample]

Nice to nightmare
She′s a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast
Very same morning
Shattering life
In the face
The finest creative
Loss of grace
Find the truth
Far to down
Bring it up
Sense will drown
In side review sense elation
Can't regain the motivation
Piercing probing is disturbing
Drove to me
I′m not worth knowing

Nice to nightmare
She's a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast
Nice to nightmare
She′s a sleeping beast
Lie the same dear
Anguish is your feast
Now you know
It's time to die dear
Your somebodys beast.

Bête endormie

Tôt un matin, brisant la vie en face
La plus belle perte créative de grâce
De coups de cœur sans espoir
Rencontre les gens qui essaient de faire face
Hoche la tête avec distraction
Les visages flirtent pour ta réaction
Avec un sourire encore et encore
Commence la journée, un autre caprice

Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin
Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin

Effraye les paisibles
Pensée impuissante dans la tête
Avec un avocat en décret
Brûle ma peur
Dans l'obscurité, sache-le bien
Siège de visage, aime à raconter
Comment et pourquoi c'est de l'indécision
Remarquez le changement en se métamorphosant
Du véritable sceau sacré
Déchire avec du sexe
Sourire intelligent
Résiste à l'aggravation inutile
Coup de pied aux dents
Le vide créé
Forme une couronne
Frappe le cercueil
N'entends aucun cri
Sentez le courage s'échapper
Plonge le couteau sans raison
Déchire le nom en saison
Affaissement en retraite
Courez encore
Montez sur la douleur
Devenir fou

Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin
Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin

[Et plus loin, il y aura des millions de toxines
Une bombe de vingt mégatonnes l'année dernière à Boston(?) en 1952(?)
On estime qu'elle a libéré deux millions deux cent mille toxines,
Il y aura des millions de toxines (x4), il n'y aura personne (x3),
Tout sera parti (x3),
Il y aura des millions de toxines (x4), tout sera parti (x3)][échantillon]

Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin
Le même matin
Briser la vie
En face
La plus belle perte créative
Perte de grâce
Trouve la vérité
Trop loin
Ramène-la
Le sens se noiera
Dans le sens de la revue latérale, l'euphorie
Impossible de retrouver la motivation
La pénétration qui sonde est dérangeante
Poussé à moi
Je ne vaux pas la peine de te connaître

Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin
Agréable de faire un cauchemar
C'est une bête endormie
Mens-moi, chérie
L'angoisse est ton festin
Maintenant tu sais
Il est temps de mourir, chérie
Ta bête à toi.