Текст и перевод песни Skinny Puppy - The Choke (Re-Grip)

The Choke (Re-Grip)

"If you cut off my head, what would I say? Me and my... me and my head or me and my body?"

Torment
The stench
One side, inside
No doubt, lost count
Brutalize
Half red eyes
Decide, which side, whose side
You′re in the middle of the fire
A scythe, a smock is sharp, so sharp

No conscience
Such confidence
A crooked ear
So insincere
A glue on smile
Your social style
Tyrant rules is such a fool

Superior good advice
It's so nice from you
Arguments so hideous
They′re heaven sent
You can't repent
Words like ice
Cut the lies
Announce, announce my demise
Oh, christ, christ why'd you die?

"What would, what would my head call itself?"

No conscience
Such confidence
The crooked ear
So insincere
The glue on smile
The social style
Your tyrant rule is such a fool

"Take out... take, take, take out my stomach, my kidneys... assuming that were possible, would I say me and my intestines?"

No conscience
Such confidence
Your crooked ear
You′re so insincere
The glue on smile
Your social style
Your tyrant, your rule, you′re nobody's fool

Superior good advice
Blood red and arguments
Heaven sent torment my stench
Putrefy, putrefy
Wise, so wise, you′re not so wise
Shadow, shadow, shadow, why?

No conscience
Such confidence
Your crooked ear
You're insincere
The glue on smile
The social style
The tyrant that rules is such a fool

L'Étranglement (Re-Grip)

"Si tu me coupais la tête, que dirais-je ? Moi et mon... moi et ma tête ou moi et mon corps ?"

Tourment
La puanteur
Un côté, à l'intérieur
Aucun doute, perdu le compte
Brutaliser
Des yeux à moitié rouges
Décider, quel côté, de quel côté
Tu es au milieu du feu
Une faux, une blouse est tranchante, si tranchante

Pas de conscience
Une telle confiance
Une oreille tordue
Si peu sincère
Un sourire collé
Ton style social
La règle du tyran est un tel imbécile

Des conseils judicieux et supérieurs
C'est si gentil de ta part
Des arguments si hideux
Ils sont envoyés du ciel
Tu ne peux pas te repentir
Des mots comme de la glace
Coupe les mensonges
Annonce, annonce ma mort
Oh, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi es-tu mort ?

"Que dirait, que dirait ma tête d'elle-même ?"

Pas de conscience
Une telle confiance
L'oreille tordue
Si peu sincère
Le sourire collé
Le style social
Votre règle tyrannique est un tel imbécile

"Enlève... enlève, enlève, enlève mon estomac, mes reins... en supposant que ce soit possible, dirais-je moi et mes intestins ?"

Pas de conscience
Une telle confiance
Votre oreille tordue
Tu es si peu sincère
Le sourire collé
Votre style social
Votre tyran, votre règne, vous n'êtes le fou de personne

Des conseils judicieux et supérieurs
Rouge sang et arguments
Envoyés du ciel, tourmente ma puanteur
Putréfier, putréfier
Sage, si sage, tu n'es pas si sage
Ombre, ombre, ombre, pourquoi ?

Pas de conscience
Une telle confiance
Votre oreille tordue
Tu es insincère
Le sourire collé
Le style social
Le tyran qui règne est un tel imbécile