Текст и перевод песни Skinny Puppy - Three Blind Mice

Three Blind Mice

? Can you hear it has begun
Seen the devil the outlived symptom
Under the skin intent within
Shadow (wings?) do and joins the requiem
Treats my fallen character with no respect
Pupils dilate, taking it all in
Dimuntive track to live no hope of anything
Obscene is obscure
Do it again
Stoic methods all the same
Do it again
Forsake these pretty days
Do it again
? Crumbling it has begun
? Power of a lifetime decaying from within
Leaving is deadening ones own belief in
Ownership or credit or stipulate the win
Visible oversee a constant pain
In the bitter harvest eating the grain
So sure your ears have gone everything? are stripped away
Do it again
? All the same
Do it again
Forsake these pretty days
Do it again
Bromide bucket foul it has been done
My devil no one forever gone
Answer within a blind (knot?) ribbon
Do it again
?
Do it again
?
Do it again
?
Again
Again
(Whispered throughout the song): Three blind mice (perhaps other indecipherable things?)

Trois souris aveugles

? Peux-tu l'entendre, ça a commencé
Vu le diable, le symptôme qui a survécu
Sous la peau, l'intention à l'intérieur
Ombre (ailes ?) fait et rejoint le requiem
Traite mon personnage déchu sans respect
Les pupilles se dilatent, tout en prenant
Piste minuscule pour vivre sans espoir de quoi que ce soit
L'obscène est obscur
Refais-le
Méthodes stoïques, toutes les mêmes
Refais-le
Abandonne ces beaux jours
Refais-le
? S'effondrer, ça a commencé
? Pouvoir d'une vie qui se décompose de l'intérieur
Partir, c'est anéantir sa propre croyance en
Propriété ou crédit ou stipuler la victoire
Visible, surveiller une douleur constante
Dans la récolte amère, manger le grain
Si sûr que tes oreilles sont parties, tout ? est dépouillé
Refais-le
? Tout de même
Refais-le
Abandonne ces beaux jours
Refais-le
Seau de bromure, c'est fait
Mon diable, personne à jamais parti
Réponse à l'intérieur d'un ruban aveugle (nœud ?)
Refais-le
?
Refais-le
?
Refais-le
?
Encore
Encore
(Chuchoté tout au long de la chanson : Trois souris aveugles (peut-être d'autres choses indéchiffrables ?))