Текст и перевод песни Skinny Puppy - Worlock

Worlock

Ворлок

(Now is the only thing that′s real)

(Сейчас – единственная реальность)

Binge

Пьянство

Cringe

Унижение

On the fringe (The police used to watch over the people. Now they're watching the people)

На грани (Полиция раньше следила за порядком. Теперь они следят за людьми)

Sloppy

Неряшливый

Binge

Пьянство

Cringe (Now is the only thing that′s real.)

Унижение (Сейчас – единственная реальность)

Sloppy

Неряшливый

Mincing

Семенящий

Eye-dropping

Подслушивающий

Biopsy

Биопсия

Cyclops overlooks

Циклоп наблюдает

Optic options

Оптические опции

Rotten showstopper

Гнилой шоу-стоппер

Skinpopper

Наркоман

Babbler dabbler

Болтун-дилетант

Self confessed criminal tore pen in vain

Самопровозглашенный преступник тщетно рвал ручку

Instant still spellbound

Мгновенно завороженный

Game stock talk back rock

Разговоры о фондовом рынке, рок-н-ролл

Reencounter incident

Повторный инцидент

Subsistence inexistent (Now is the only thing that's real.)

Существование несуществующее (Сейчас – единственная реальность)

Non committed

Не преданный

Unwitted

Невольный

Oblivious

Забывчивый

Habitual

Привычный

Resistor

Сопротивляющийся

Roughed up edge fluent nudge pre-collect ignition

Шероховатый край, плавный толчок, предварительное зажигание

Motivation

Мотивация

Inexistent

Несуществующая

Wasted views that's all they see blue

Пустые взгляды, вот всё, что они видят, голубая

Hot blood guilt optic nerve

Горячая кровь, вина, зрительный нерв

With the right attitude

С правильным настроем

You will succeed blue

Ты добьешься успеха, голубая

Self abusive

Саморазрушительный

Recluse

Затворник

Too late for me

Слишком поздно для меня

Make

Сделать

Shifting peace

Смена мира

Unsettling

Тревожный

Crazy

Безумный

Doing crazy things

Делающий безумные вещи

Keep your eyes open

Держи глаза открытыми

Soft spoken Changes nothing

Тихий голос ничего не меняет

A view

Взгляд

So cruel

Такой жестокий

Dogs body comatose

Тело собаки в коме

Torchlight roast

Пытка факелом

Disinterest

Равнодушие

Disinfect

Дезинфицировать

Retold

Пересказано

Impressed by possession

Впечатлен одержимостью

Insiders know

Посвященные знают

Refresh

Обновить

Detained contest

Задержанный конкурс

Offer is pure

Предложение чистое

Sure tonight

Конечно, сегодня вечером

Freeze in time or shadows climb distracting override

Застыть во времени или карабкаться по теням, отвлекающая перезапись

Instincts Evolve

Инстинкты развиваются

Over and over

Снова и снова

Wasted

Потрачено впустую

(Do you, don′t you

(Хочешь ли ты,

Want me to make you?

Чтобы я тебя заставил?

It′s comin' down fast

Всё рушится быстро

But don′t let me break you

Но не дай мне сломать тебя

Tell me, tell me, tell me the answer

Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ

You may be a lover

Ты можешь быть любовницей

But you ain't no dancer)

Но ты не танцовщица)

Wasted truth

Потраченная правда

Why call at all blue

Зачем вообще звонить, голубая

Hot lines

Горячие линии

Eventual decline

Неизбежный упадок

With the right attitude

С правильным настроем

You will succeed blue

Ты добьешься успеха, голубая

Resent That discontent

Обида, это недовольство

Sidestep

Уклонение

Define

Определить

The state of things

Состояние вещей

So far

Пока что

Crazy Things

Безумные вещи

Soft spoken

Тихий голос

With your eyes (Open)

С твоими глазами (Открытыми)

You know soft spoken changes nothing?

Ты знаешь, что тихий голос ничего не меняет?

A view so cruel (profits)

Взгляд такой жестокий (прибыль)