Текст и перевод песни Skinny Puppy - Survivalisto

Survivalisto

Выживальщик

Serving, testing, armed race begun

Служба, испытания, гонка вооружений началась,

Depleted, uranium, flower with power of sun

Обедненный уран, цветок с силой солнца,

Complex, militant, woven ingrained us all

Сложный, воинствующий, вплетенный, укоренился в нас всех,

Time-bomb, elegant, cast system done

Бомба замедленного действия, элегантная, кастовая система пала.

I want a way out to get out fast

Я хочу найти выход, выбраться быстро,

Before it becomes too real

Прежде чем это станет слишком реальным.

They want a war in this futures mess

Они хотят войны в этом хаосе будущего,

Instinction i think is for real

Вымирание, я думаю, реально.

I want a way out to get out fast

Я хочу найти выход, выбраться быстро,

Before it becomes too real

Прежде чем это станет слишком реальным.

They want a war in this futures mess

Они хотят войны в этом хаосе будущего,

Instinction i think is for real

Вымирание, я думаю, реально.

Living grade, construct

Живой сорт, конструкция,

Feeds on reconstruction

Питается реконструкцией.

Mercenary, contracts

Наемник, контракты,

Nothing lay under the sun

Ничего не лежит под солнцем.

Six-gun, neighbors, watch, villages slide

Шестизарядный, соседи, смотри, деревни скользят,

Uni-bombed, contracts, surf the system unfettered

Заминированные бомбами, контракты, скользить по системе беспрепятственно.

I want a way out to get out fast

Я хочу найти выход, выбраться быстро,

Before it becomes too real

Прежде чем это станет слишком реальным.

They want a war in this futures mess

Они хотят войны в этом хаосе будущего,

Instinction i think is for real

Вымирание, я думаю, реально.

I want a way out to get out fast

Я хочу найти выход, выбраться быстро,

Before it becomes too real

Прежде чем это станет слишком реальным.

They want a war in this futures mess

Они хотят войны в этом хаосе будущего,

Instinction i think is for real

Вымирание, я думаю, реально.

Jimmie′s clearly out of luck, time is gone logic is lost matters haven't vanished what is here has been un-done, soaking in the aftermath, hollow breathing in the bed, Mezame sheets of rotting things, the best kept secrets pillowing, divine host, kill the ghost, target faced with shadowed-voice, keeping massive overflow from sweeping in the way...

Джимми явно не повезло, время ушло, логика потеряна, дела не исчезли, то, что здесь, было отменено, пропитываясь последствиями, пустое дыхание в постели, простыни Мезаме из гниющих вещей, самые сохраненные секреты, подушки, божественное воинство, убей призрака, цель столкнулась с теневым голосом, сдерживая массивный перелив от проникновения внутрь...

Fake bomb, contest

Фальшивая бомба, конкурс,

Con-structionless, clones

Без конструкции, клоны,

Dipped cone, war-head

Окунутый конус, боеголовка,

Tripled atomic drones

Утроенные атомные дроны.

I want a way out to get out fast

Я хочу найти выход, выбраться быстро,

Before it becomes too real

Прежде чем это станет слишком реальным.