Текст и перевод песни Skinny - En pytteliten önskan

En pytteliten önskan

Kom in i mina armar
För jag längtar efter dig
Kan du tänka dig att stanna
Å bara vara nära mig
แล้วเธอกลับกลาย กลับทำปัญหา
Jag önskar att du fanns där
När jag som mest behöver dig
Dina ögon, dina händer
Borde vara riktade mot mig
En pytteliten önskan i en
Superjätte värld
Skulle få mitt liv att
Bli så mycket mer än vad det är
Jag önskar bara att du sitter
Här en stund med mig...
Å håller min hand
Se djupt i mina ögon
Å känn efter hur du mår
Får du känslan av en tomhet
Då är vi nog på samma spår
Lägg handen på mitt hjärta
Å märk hur kylan glider av
Det känns som väggarna försvinner
Som jag burit med mig som en grav
En pytteliten önskan i en
Superjätte värld
Skulle få mitt liv att
Bli så mycket mer än vad det är
Jag önskar bara att du sitter
Här en stund med mig...
Å håller min hand

Un tout petit souhait

Viens dans mes bras
Car je t'attends avec impatience
Peux-tu imaginer rester
Et être simplement près de moi
แล้วเธอกลับกลาย กลับทำปัญหา
Je souhaite que tu sois là
Quand j'ai le plus besoin de toi
Tes yeux, tes mains
Devraient être tournés vers moi
Un tout petit souhait dans un
Monde gigantesque
Fait que ma vie
Devienne tellement plus que ce qu'elle est
Je souhaite juste que tu sois assis
Ici un moment avec moi...
Et que tu prennes ma main
Regarde profondément dans mes yeux
Et sens ce que tu ressens
Si tu ressens un vide
Alors nous sommes probablement sur la même voie
Pose ta main sur mon cœur
Et sens le froid s'éloigner
On dirait que les murs disparaissent
Comme je les ai portés avec moi comme un tombeau
Un tout petit souhait dans un
Monde gigantesque
Fait que ma vie
Devienne tellement plus que ce qu'elle est
Je souhaite juste que tu sois assis
Ici un moment avec moi...
Et que tu prennes ma main