Текст и перевод песни Skinny - Kom till mig nu

Kom till mig nu

Färgen i dina ögon, säger vad och vem du är
Du är en människa, det kan jag klart och tydligt se
Blodet i dina ådror, gör dig varm och spännande
Jag känner hjärtat slår, det gör dig väldigt levande
Kom till mig nu, Jag väntar
Så hoppfull står jag här
Visa mig nu den känsla som du bär
Kom till mig nu, Jag väntar
Så hoppfull står jag här
Visa mig nu den känsla som du bär
Kärlek i dina tankar, är det bästa drag du har
Men jag är ganska nöjd, med att du är så underbar
Varje gång du försvinner, trycker ensamheten på
Om jag förlorar dig, hur ska jag leva livet då
Kom till mig nu, Jag väntar
Så hoppfull står jag här
Visa mig nu den känsla som du bär
Kom till mig nu, Jag väntar
Så hoppfull står jag här
Visa mig nu den känsla som du bär
Jag kan leda dig vidare ut, i drömmar
Så möts vi vid okända slut, och svävar
Dit ingen någonsin varit förut
Är du bara en hägring, för det verkar nästan så
Jag kommer sakna dig, om det inte blir vi två
Om du kysste mig varsamt, och smekte sakta med en hand
Då kan jag lova dig, att jag ska visa vad jag kan
Kom till mig nu...
Färgen i dina...

Viens à moi maintenant

La couleur de tes yeux dit qui tu es et ce que tu es
Tu es une personne, c'est clair pour moi
Le sang dans tes veines te rend chaud et excitant
Je sens ton cœur battre, cela te rend très vivant
Viens à moi maintenant, j'attends
J'attends avec tant d'espoir
Montre-moi maintenant le sentiment que tu portes
Viens à moi maintenant, j'attends
J'attends avec tant d'espoir
Montre-moi maintenant le sentiment que tu portes
L'amour dans tes pensées, c'est ton meilleur atout
Mais je suis assez satisfait de ton être si merveilleux
Chaque fois que tu disparais, la solitude appuie
Si je te perds, comment vivrai-je la vie ?
Viens à moi maintenant, j'attends
J'attends avec tant d'espoir
Montre-moi maintenant le sentiment que tu portes
Viens à moi maintenant, j'attends
J'attends avec tant d'espoir
Montre-moi maintenant le sentiment que tu portes
Je peux te guider plus loin, dans les rêves
Alors nous nous rencontrerons à la fin inconnue, et flotterons
Là où personne n'est jamais allé auparavant
Es-tu juste une illusion, car cela semble presque être le cas
Je vais te manquer si nous ne devenons pas nous deux
Si tu m'embrassaies doucement, et caressa doucement avec une main
Alors je peux te promettre que je vais montrer ce que je peux faire
Viens à moi maintenant...
La couleur de tes...