Текст и перевод песни SkinnyJewlz - Du weinst

Du weinst

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei

Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles fall'n

Du fühlst dich wie ein Hund und steht alleine im Regen
Gehst wieder in den Club und mixt dein' Wodka mit Tränen
Du tanzt, doch seh' dir an, dir liegt etwas auf der Seele
Du drehst dich, es geht nicht weg und
O-oh sehnst dich nach Hilfe, doch hörst dich nicht
O-oh die Pille löst sich in dei'm Drink
Damit du nicht allein bist
Und der Sonnenschein nicht durch alle Wolken einbricht

Wer bin ich
Sag es mir, ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich frag mich, ob ich noch kann, wie lang' hält dieser Schmerz noch an

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei
Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles frei

Verzweifelt, aber unheimlich clever und deshalb hast
Du sinnlos ein paar Stunden verplempert, ich seh dir an
Dein Wesen hat der Kummer verändert
Und deshalb triffst du 'ne Entscheidung ohne Grund, wenn es dämmert

Weißt du nicht, du kannst Berge versetzen
Doch gerade lässt du dich in tausend Scherben zerbrechen
Verdammt versteck' dich nicht, du bist ehrlich am besten
Doch man sieht's in deinen Augen, sie sind so leer wenn du lächelst

Wer bin ich
Sag es mir, ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich frag mich, ob ich noch kann, wie lang' hält dieser Schmerz noch an

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei
Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles frei

Tu pleures

Et tu pleures
Car ton cœur se brise en deux
Les larmes tombent sur l'asphalte
C'est bon, laisse tout aller, crie, ça passera

Et tu pleures
Parce que ton cœur se déchire
Le sentiment de solitude
C'est bon, ça passera, crie, laisse tout tomber

Tu te sens comme un chien, seul sous la pluie
Tu retournes au club et tu mélanges ta vodka avec des larmes
Tu danses, mais on voit que tu as quelque chose sur le cœur
Tu te retournes, ça ne disparaît pas et
O-oh tu as besoin d'aide, mais tu ne t'entends pas
O-oh la pilule se dissout dans ton verre
Pour que tu ne sois pas seul
Et que le soleil ne perce pas tous les nuages

Qui suis-je
Dis-le moi, je ne sais pas où aller
Je me demande si je peux encore, combien de temps cette douleur durera-t-elle encore

Et tu pleures
Car ton cœur se brise en deux
Les larmes tombent sur l'asphalte
C'est bon, laisse tout aller, crie, ça passera
Et tu pleures
Parce que ton cœur se déchire
Le sentiment de solitude
C'est bon, ça passera, crie, laisse tout aller

Désespéré, mais incroyablement intelligent, et c'est pourquoi tu as
Perdu inutilement quelques heures, je le vois
Ton être a été changé par le chagrin
Et c'est pourquoi tu prends une décision sans raison quand il fait sombre

Tu ne sais pas que tu peux déplacer des montagnes
Mais en ce moment, tu te laisses briser en mille morceaux
Putain, ne te cache pas, tu es au mieux quand tu es honnête
Mais on le voit dans tes yeux, ils sont si vides quand tu souris

Qui suis-je
Dis-le moi, je ne sais pas où aller
Je me demande si je peux encore, combien de temps cette douleur durera-t-elle encore

Et tu pleures
Car ton cœur se brise en deux
Les larmes tombent sur l'asphalte
C'est bon, laisse tout aller, crie, ça passera
Et tu pleures
Parce que ton cœur se déchire
Le sentiment de solitude
C'est bon, ça passera, crie, laisse tout aller