Текст и перевод песни SkinnyJewlz - In der Nacht

In der Nacht

Die Texte stapeln sich, mein Kopf ist langsam leer
Bin in's Loch gefall'n nicht konzentriert das Denken fällt mir schwer
Sitze da mit geradem Blick und starre Löcher in die Luft
Meine Augen sind so schwer doch ich mach weiter weil ich muss

Ich mach den ganzen Tag nichts anderes frag die Anderen
Schreibe bis die Blätter brenn' bis alles bricht im Handgelenk
Steck mein ganzes Herz hier rein es friert doch ist noch angestrengt
Lange nichts passiert doch ich weiß selbst es liegt nicht am Talent (woran denn)

Ich lauf auf und ab durch's Zimmer lauf die Wände hoch
Schreibe bis zum Exitus verdammt mir brenn' die Hände schon
Mama ruft mich an und bittet geh doch mal ans Telefon
Danke mir gehts gut doch tut mir leid ich kann nicht essen komm' mach ich noch

Ich brauch eine Pause ich muss raus hier
Taumel wie ein Alki zu der Haustür
Fühl mich wie ein eingesperrtes Haustier
Ich kann keine Fröhlichkeit mehr schauspiel'n

Die Nacht ist hell es scheint der Mond ich fühl mich endlich wohl
Es ist so kalt ich seh den Atem schon ich steppe los

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

Hello Darness my old friend ich bin zurück zu dir gekomm'
Ich wollte Zeit mit dir verbring' um all dem Stress hier zu entkomm'
Hab so viel Druck in mir ein bisschen noch dann platz ich wie Ballons
Doch du bist mein Ventil ich brauche dich zum atmen

Manchmal Treibst du mich nach langer Zeit ein bisschen in den Wahnsinn
Doch sobald ein Anderer da ist wünsch ich mir dass keiner da ist
Manche Leute sagen mir das du mir langsam ganz schön schadest
Doch is' mir egal ich freu mich auf den Tag wo wir im Sarg sind

Dann sind wir für immer friedlich ganz allein
Keiner der uns stört von Aussen keiner kommt hier rein
Sechs Meter hohe Erde schüttet uns für ewig ein
Nur du und ich nur ich und du du schöne Dunkelheit

Alle die ich kenne haben Angst vor dir und meiden dich
Keine Ahnung wieso peil' ich nicht
Ich bin nicht so fk ich bete dich an
Ich fühl mich nur gut wenn du bei mir bist

Ich sage alles für dich ab
Klingelt mein Telefon geh' ich nicht rann
Du bist das Mittel was ich brauch kein Schnaps
Kann mit mir machen was du mit mir machst (fk)

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

In the Night

The lyrics are piling up, my head is slowly emptying
I fell into the hole, not concentrated, thinking is difficult for me
I sit there with a straight look and stare holes into the air
My eyes are so heavy, but I keep going because I have to

I do nothing else all day, ask the others
Write until the pages burn, until everything breaks in my wrist
I put my whole heart into this, it's freezing but still tense
Nothing has happened for a long time, but I know myself it's not because of talent (why then)

I walk up and down the room, walk up the walls
Write until the exit, damn it, my hands are burning
Mom calls me and asks me to answer the phone
Thanks, I'm fine, but I'm sorry, I can't eat, come on, I'll do it later

I need a break, I have to get out of here
Staggering like a drunk to the front door
I feel like a caged pet
I can't fake happiness anymore

The night is bright, the moon is shining, I finally feel good
It's so cold, I can see my breath, I'm stepping out

In the fog in the night
Creatures move through the city
They stand at the roadside
When darkness awakens
The streetlights are burning
Most people sleep
I open my door
Hello Darkness my old friend

In the fog in the night
Creatures move through the city
They stand at the roadside
When darkness awakens
The streetlights are burning
Most people sleep
I open my door
Hello Darkness my old friend

Hello Darkness, my old friend, I have come back to you
I wanted to spend time with you to escape all the stress here
I have so much pressure in me a little more then I burst like balloons
But you are my vent, I need you to breathe

Sometimes, after a long time, you drive me a little crazy
But as soon as someone else is there, I wish no one was there
Some people tell me that you're slowly hurting me
But I don't care, I'm looking forward to the day we're in the coffin

Then we are forever peaceful all alone
Nobody to bother us from the outside, nobody comes in here
Six meters of high ground bury us forever
Just you and me, just me and you, you beautiful darkness

Everyone I know is afraid of you and avoids you
I have no idea why, I don't get it
I'm not like that, I adore you
I only feel good when you are with me

I say everything for you
If my phone rings, I don't answer
You are the remedy I need, no booze
You can do with me what you do with me (fuck)

In the fog in the night
Creatures move through the city
They stand at the roadside
When darkness awakens
The streetlights are burning
Most people sleep
I open my door
Hello Darkness my old friend

In the fog in the night
Creatures move through the city
They stand at the roadside
When darkness awakens
The streetlights are burning
Most people sleep
I open my door
Hello Darkness my old friend