Текст и перевод песни SkinnyJewlz - Noch ein Kind

Sag, was soll noch aus mir werden?
Ich hab' jetzt doch schon genug
Ich will manchmal einfach sterben
Ich zerbrech' unter dem Druck
Wieso muss ich
Schon einen Weg für mich wähl'n?
Wieso muss ich?
Verdammt, ich bin noch ein Kind
Sag, was soll noch aus mir werden?
Ich hab' jetzt doch schon genug
Und ich will manchmal einfach sterben
Ich zerbrech' unter dem Druck
Wieso muss ich
Schon einen Weg für mich wähl'n?
Wieso muss ich?
Verdammt, ich bin noch ein Kind

Fünfzehn Jahre alt, die Schule ist vorbei, bye-bye
Woher soll ich wissen, was ich mach' in der Zukunft?
Bin noch lange nicht bereit, nein, nein
Hab' mir nie Gedanken gemacht, was ich will
Ich hab' die Tage nur von ein'n in den andern gelebt
Steh' jetzt hier vor diesem kalten, großen See und soll spring'n
Ohne Identität, nicht bereit, um zu schwimm'n, ey

Meine Kindheit soll noch bleiben, kann nicht atmen, ring' nach Luft
Sie ertrinkt und stirbt alleine wie ein Wrack am Meeresgrund, oh-oh

Sag, was soll noch aus mir werden?
Ich hab' jetzt doch schon genug
Und ich will manchmal einfach sterben
Ich zerbrech' unter dem Druck
Wieso muss ich
Schon einen Weg für mich wähl'n?
Wieso muss ich?
Verdammt, ich bin noch ein Kind

Ohh-oh, bin noch ein Kind, es ist zu früh, um schon zu wähl'n und
Ohh-oh, bin noch ein Kind, es ist zu früh
Ich glaub', ich muss erwachsen werden, aber ich will nicht
Ich hab' so große Angst, alleine raus in die Wildnis
Noch grün hinter den Ohren, unerfahren und kindisch
Wie kann es sein, die andern kommen klar und es killt mich?

Meine Kindheit soll noch bleiben, kann nicht atmen, ring' nach Luft
Sie ertrinkt und stirbt alleine wie ein Wrack am Meeresgrund, oh-oh

Sag, was soll noch aus mir werden?
Ich hab' jetzt doch schon genug
Und ich will manchmal einfach sterben
Ich zerbrech' unter dem Druck
Wieso muss ich
Schon einen Weg für mich wähl'n?
Wieso muss ich?
Verdammt, ich bin noch ein Kind

Скажи мне, что со мной будет?
с меня уже достаточно
мне просто хочется умереть иногда
Я ломаюсь под давлением
почему я должен
Уже выбрали для меня путь?
почему я должен
Блин, я всего лишь ребенок
Скажи мне, что со мной будет?
с меня уже достаточно
И иногда я просто хочу умереть
Я ломаюсь под давлением
почему я должен
Уже выбрали для меня путь?
почему я должен
Блин, я всего лишь ребенок

Пятнадцать лет, школа окончена, пока-пока
Откуда мне знать, что я буду делать в будущем?
Я далеко не готов, нет, нет.
Я никогда не думал о том, чего хочу
Я прожил только дни от одного до другого
Теперь встаньте здесь, перед этим холодным большим озером, и вам следует прыгнуть.
Без личности, не готов плавать, эй

Мое детство должно остаться, не могу дышать, задыхаюсь
Она тонет и умирает одна, как затонувший корабль на дне моря, о-о

Скажи мне, что со мной будет?
с меня уже достаточно
И иногда я просто хочу умереть
Я ломаюсь под давлением
почему я должен
Уже выбрали для меня путь?
почему я должен
Блин, я всего лишь ребенок

Ох-ох, я еще ребенок, выбирать еще рано и
Ох-ох, я еще ребенок, еще слишком рано
Я думаю, мне нужно повзрослеть, но я не хочу
Я так боюсь выходить в пустыню один
Еще зеленый за ушами, неопытный и детский
Как такое может быть, что остальные ладят, и это убивает меня?

Мое детство должно остаться, не могу дышать, задыхаюсь
Она тонет и умирает одна, как затонувший корабль на дне моря, о-о

Скажи мне, что со мной будет?
с меня уже достаточно
И иногда я просто хочу умереть
Я ломаюсь под давлением
почему я должен
Уже выбрали для меня путь?
почему я должен
Блин, я всего лишь ребенок