Текст и перевод песни SkinnyJewlz - Sorgenfrei

Sorgenfrei

Wenn das Mondlicht
Aus den Wolken scheint
Und ich hochblick
Bin ich oft allein

Alles ändert sich, der Tag vergeht
Die goldene Stunde schlägt
Es sinkt am Horizont die Sonne

Zünd eine Kippe nach der andern an, ich
Kipp so viel Whiskey, bis ich drunk as fuck bin
Spür Euphorie und fühl mich andersartig
Tanz, als wenn's kein'n Tag danach gibt

Ich lach wie Joker
Und tanz die Trauer
Einfach aus meinem Kopf (ja)

Wenn das Mondlicht
Aus den Wolken scheint
Und ich hochblick
Bin ich oft allein

Alles, was ich einfach nur will, ist, dass
Du jetzt grad bei mir bist
Nur da oben
Sind wir sorgenfrei

Wie Peter Pan bleibe ich
Für immer ein kleines Kind
Die Wiesen funkeln durchs Mondlicht
Welches im Morgentau bricht

Ich hüpfe auf und ab und dreh mich im Kreis
Vergess für kurze Zeit den täglichen Scheiß
Bin heute Nacht aus meinem Käfig befreit
Federleicht, ich schwebe im All

Ich lach wie Joker
Und tanz die Trauer
Einfach aus meinem Kopf (ja)

Wenn das Mondlicht
Aus den Wolken scheint
Und ich hochblick
Bin ich oft allein

Alles, was ich einfach nur will, ist, dass
Du jetzt grad bei mir bist
Nur da oben
Sind wir sorgenfrei

Wenn das Mondlicht
Aus den Wolken scheint
Und ich hochblick
Bin ich oft allein

Alles, was ich einfach nur will, ist, dass
Du jetzt grad bei mir bist
Nur da oben
Sind wir sorgenfrei

Carefree

When the moonlight
Shines from the clouds
And I look up
I'm often alone

Everything changes, the day goes by
The golden hour strikes
The sun sinks on the horizon

Light a cigarette after another, I
Pour so much whiskey until I'm drunk as fuck
Feel euphoria and feel different
Dance like there's no tomorrow

I laugh like Joker
And dance the sadness
Just out of my head (yeah)

When the moonlight
Shines from the clouds
And I look up
I'm often alone

All I want is for you
To be with me right now
Only up there
We are carefree

Like Peter Pan I stay
A little kid forever
The meadows sparkle through the moonlight
Which breaks in the morning dew

I jump up and down and spin in circles
Forget the daily bullshit for a while
I'm free from my cage tonight
Featherlight, I'm floating in space

I laugh like Joker
And dance the sadness
Just out of my head (yeah)

When the moonlight
Shines from the clouds
And I look up
I'm often alone

All I want is for you
To be with me right now
Only up there
We are carefree

When the moonlight
Shines from the clouds
And I look up
I'm often alone

All I want is for you
To be with me right now
Only up there
We are carefree